ฟ่อๆ

fôr fôr

Ý nghĩa

1Trạng từB2

kèm theo tiếng rít; tiếng khè khè

tạo ra âm thanh rít, khè lặp đi lặp lại, chẳng hạn như tiếng rắn, tiếng của một con mèo đang tức giận, hoặc tiếng không khí, hơi nước thoát ra ngoài

Ví dụ

แมวmaeoแมวmaeomèoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiขู่kòoขู่kòo1đe dọa; dọa nạt2gầm gừ; rít lên (động vật)ดังdangดังdang1to; lớn (âm thanh)2vang lên; kêu3nổi tiếng4như; giống nhưฟ่อๆfôr fôrฟ่อๆfôr fôrkèm theo tiếng rít; tiếng khè khèเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2vào; lúc (trước biểu thức thời gian)เห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làหมาmăaหมาmăa1chó2chó (từ xúc phạm)แปลกหน้าbplàek nâaแปลกหน้าbplàek nâakhông quen thuộc; xa lạเดินเข้ามาdern kâo maaเดินเข้ามาdern kâo maađi vào; bước vàoในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)รั้วบ้านrúua bâanรั้วบ้านrúua bâanhàng rào nhà
Con mèo của tôi đã rít lên dữ dội khi thấy một con chó lạ đi vào sân nhà.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchănตกใจdtòk jaiมากmâakเพราะpráwได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangงูngooขู่kòoฟ่อๆfôr fôrอยู่ในyòo naiพุ่มไม้pûm máaiหลังบ้านlăng bâan
Tôi đã rất giật mình vì nghe thấy tiếng rắn rít trong bụi rậm sau nhà.
ไอน้ำร้อนai náam rónที่têeพุ่งpûngออกมาòk maaจากjàakวาล์วwaaoส่งเสียงดังsòng sĭiang dangฟ่อๆfôr fôrอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangเพื่อpêuuaระบายrá-baaiแรงดันraeng danที่têeสูงเกินไปsŏong gern bpai
Hơi nước nóng phun ra từ van tạo ra tiếng rít liên tục để giải phóng áp suất dư thừa.
เมื่อmêuuaงูเห่าngoo hàoถูกtòokต้อนdtônจนมุมjon mumมันmanก็gâwแผ่pàeแม่เบี้ยmâe bîiaและláeส่งเสียงsòng sĭiangขู่kòoฟ่อๆfôr fôrเพื่อให้pêuua hâiศัตรูsàt-dtruuหวาดกลัวwàat gluaและláeไม่mâiกล้าglâaเข้ามาkâo maaใกล้glâi
Khi con rắn hổ mang bị dồn vào đường cùng, nó xòe mang và rít lên để đe dọa kẻ thù và khiến chúng không dám lại gần.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ฟ่อๆ đọc là ฟ่อ-ฟ่อ?

fôr fôr

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

fôr

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu