การุญ

gaa-run

Ý nghĩa

1Danh từC1

lòng thương xót; lòng trắc ẩn

lòng trắc ẩn, lòng thương xót hoặc lòng nhân từ, thường được dùng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc văn học

Ví dụ

มูลนิธิmuun-lá-ní-tíมูลนิธิmuun-lá-ní-tíquỹ; tổ chức từ thiệnนี้níiนี้níi1này2cái nàyก่อตั้งขึ้นgɔ̀ɔ-dtâng-kʉ̂nก่อตั้งขึ้นgɔ̀ɔ-dtâng-kʉ̂nthành lập; được thành lậpด้วยdûuaiด้วยdûuai1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do; tại vì5bởi vì; do (trang trọng/văn chương)6tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũngจิตjìtจิตjìt1tâm trí; tâm hồn2tâm; ý thức; tinh thần (Phật giáo/tâm lý học)3tâm trí; thuộc tinh thần (hình vị phụ thuộc)การุญgaa-runการุญgaa-runlòng thương xót; lòng trắc ẩnที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1tiếp tục2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3kết nối; ghép nối; nối máy4mặc cả; trả giá5đối với; hướng đến (đối tượng của hành động hoặc thái độ)6gia hạn; kéo dàiเพื่อนมนุษย์pʉ̂ʉan-má-nútเพื่อนมนุษย์pʉ̂ʉan-má-nútđồng loại; con người với nhauและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)สัตว์sàtสัตว์sàt1động vật (sinh vật không phải người)2đồ súc sinh; thú vật (từ miệt thị)ยากไร้yâak-ráiยากไร้yâak-ráicơ cực; bần cùng
Quỹ này được thành lập với lòng trắc ẩn dành cho đồng loại và những loài động vật nghèo khổ.
Thêm 3 ví dụ
ด้วยdûuaiความเมตตาkwaam-mêet-dtaaการุญgaa-runของkɔ̌ɔngท่านtânประชาชนbprà-chaa-chonในnaiหมู่บ้านmùu-bâanจึงjʉngรอดพ้นrɔ̂ɔt-pónจากjàakความอดอยากkwaam-òt-yàakมาmaaได้dâai
Nhờ lòng nhân từ của ngài, người dân trong làng đã có thể sống sót qua nạn đói.
วรรณกรรมwan-ná-gamเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngจิตjìtการุญgaa-runที่tîiมนุษย์má-nútพึงpʉngมีmiiต่อdtɔ̀ɔเพื่อนร่วมโลกpʉ̂ʉan-rûuam-lôokในnaiยามyaamตกทุกข์ได้ยากdtòk-túk-dâai-yâak
Tác phẩm văn học này phản ánh lòng trắc ẩn mà con người nên dành cho những người cùng chung sống trên thế giới trong lúc hoạn nạn.
ศาลsǎanพิจารณาคดีpí-jaa-rá-naa-ká-diiโดยdooiอาศัยaa-sǎiหลักlàkแห่งhɛ̀ngความยุติธรรมkwaam-yú-dtì-tamอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krátควบคู่ไปกับkûuap-kûu-bpai-gàpความเมตตาkwaam-mêet-dtaaการุญgaa-runตามdtaamหลักมนุษยธรรมlàk-má-nút-sà-yá-tam
Tòa án đã xem xét vụ án dựa trên việc tuân thủ nghiêm ngặt các nguyên tắc công lý, đi đôi với lòng nhân từ theo các nguyên tắc nhân đạo.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gaa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu