งมโข่ง
ngom-kòongÝ nghĩa
1Động từB2
mò mẫm; mù tịt; lúng túng
Hành động, tìm kiếm hoặc cố gắng giải quyết một điều gì đó một cách bối rối vì không hiểu phải làm gì; mù tịt hoặc lúng túng.
Ví dụ
นั่งnângนั่งnâng1ngồi; ngồi xuống2đi (phương tiện); đi (xe)งมโข่งngom-kòongงมโข่งngom-kòongmò mẫm; mù tịt; lúng túngอยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiตั้งนานdtâng-naanตั้งนานdtâng-naanrất lâu; từ lâuเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ngvừa mới; gần đâyรู้rúuรู้rúu1biết; nhận thức2nhận ra; phát hiện; biết được3biết cách; biết cách hành động phù hợp4cảm thấy; cảm nhận; nhận biếtว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchตัวเองdtuua-eengตัวเองdtuua-eeng1chính mình; tự mình; bản thân2mình; đằng ấy (thân mật)3bản thân; chính mìnhเสียบปลั๊กsìiap-bplákเสียบปลั๊กsìiap-bplákcắm điện; cắm phíchผิดpìtผิดpìt1sai; không đúng2sai; mắc lỗi3bất hợp pháp; trái luật4không phù hợp; sai trái5sai; không đúng; nhầm
Tôi đã ngồi loay hoay mãi mà không hiểu chuyện gì, để rồi mới nhận ra mình đã cắm nhầm ổ điện.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaทำtamไม่mâiเป็นbpenก็gɔ̂ถามtǎamเพื่อนpʉ̂ʉanสิsìอย่าyàaมัวแต่muua-dtɛ̀ɛงมโข่งngom-kòongอยู่yùuคนเดียวkon-diiaoเลยləəi
Nếu bạn không biết cách làm thì hãy hỏi bạn bè. Đừng cứ ngồi đó loay hoay một mình.
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiยังyangไม่mâiคุ้นเคยkún-kəəiกับgàpระบบrá-bòpของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtเลยləəiต้องdtɔ̂ngนั่งnângงมโข่งngom-kòongกับgàpโปรแกรมbproo-grɛɛmนี้níiมาmaaหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moongแล้วlɛ́ɛo
Nhân viên mới vẫn chưa quen với hệ thống của công ty, vì vậy họ đã phải ngồi loay hoay với chương trình này suốt mấy tiếng đồng hồ rồi.
แทนที่จะtɛɛn-tîi-jàมาmaaนั่งnângงมโข่งngom-kòongหาhǎaวิธีแก้ปัญหาwí-tii-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaเองeengโดยdooiไม่mâiมีความรู้mii-kwaam-rúuเราraoควรkuuanจ้างjâangผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanมาmaaจัดการjàt-gaanดีกว่าdii-gwàa
Thay vì ngồi đây một cách mù quáng cố gắng tự tìm giải pháp mà không có chút kiến thức nào, tốt hơn là chúng ta nên thuê một chuyên gia để xử lý việc đó.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
ngom
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
งมngomงมngom1sờ dò để tìm; tìm bằng xúc giác2mò mẫm; tìm kiếm mù quángsờ dò để tìm; tìm bằng xúc giácPhần 1
+
งมโข่งngom-kòongงมโข่งngom-kòongmò mẫm; mù tịt; lúng túngmò mẫm; mù tịt; lúng túngTừ