รามัญ

raa-man

Ý nghĩa

1Danh từB2

Môn; người Môn

Môn (đề cập đến dân tộc Môn, ngôn ngữ hoặc văn hóa của họ; một thuật ngữ trang trọng hoặc mang tính lịch sử của từ มอญมอญmɔɔn1người Môn2Tiếng Môn3(Thuộc về) người Môn, tiếng Môn)

Ví dụ

อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1thức ăn; thực phẩm2món ăn; bữa ăn3chế độ ăn; khẩu phần ănจานjaanจานjaan1cái đĩa (đồ đựng thức ăn)2lượng từ cho đĩa/phần ăn3ăng-ten chảo; chảo vệ tinhนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngสูตรsùutสูตรsùut1công thức nấu ăn; bản hướng dẫn2công thức; phương trình; biểu thức3phương pháp; quy trình chuẩn4kinh Phật; bài thuyết pháp Phật giáoดั้งเดิมdâng-dəəmดั้งเดิมdâng-dəəm1nguyên bản; ban đầu2truyền thống; theo phong tụcที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2bắt nguồn/phát sinh từ3là kết quả của; là doชาวchaaoชาวchaaongười; dân; cư dânรามัญraa-manรามัญraa-manMôn; người Môn
Món ăn này là một công thức truyền thống bắt nguồn từ người Mon.
Thêm 3 ví dụ
หมู่บ้านmùu-bâanแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiคนkonเชื้อสายchʉ́ʉa-sǎaiรามัญraa-manอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuเป็นจำนวนมากbpen-jam-nuuan-mâak
Ngôi làng này có rất nhiều người gốc Mon sinh sống.
ในอดีตnai-à-dìitชาวchaaoรามัญraa-manได้dâaiอพยพòp-pá-yópเข้ามาkâo-maaตั้งถิ่นฐานdtâng-tìn-tǎanในnaiประเทศไทยbprà-têet-taiหลายlǎaiระลอกrá-lɔ̂ɔk
Trong quá khứ, người Mon đã di cư và định cư tại Thái Lan qua nhiều đợt.
ประเพณีสงกรานต์bprà-pee-nii-sǒng-graanพระประแดงprá-bprà-dɛɛngเป็นมรดกbpen-mɔɔ-rá-dòkทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamที่tîiสืบทอดมาจากsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-maa-jàakชาวไทยchaao-taiเชื้อสายchʉ́ʉa-sǎaiรามัญraa-man
Lễ hội Songkran Phra Pradaeng là một di sản văn hóa được kế thừa từ người Thái gốc Mon.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

raa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan