เพริศ(prêrt)
Ý nghĩa
1Tính từC1
xinh đẹp; rạng rỡ; xuất sắc
xinh đẹp, rạng rỡ, tuyệt trần hoặc xuất sắc (thường được dùng trong ngữ cảnh văn học hoặc thơ ca)
Ví dụ
หญิงสาวyĭng săaoหญิงสาวyĭng săaothiếu nữ; cô gái trẻในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ชุดไทยchút taiชุดไทยchút taitrang phục truyền thống Thái Lanห่มhòmห่มhòm1đắp; quấn (bằng chăn, vải)2choàng; phủ (bằng vải)สไบsà-baiสไบsà-baikhăn sabai; khăn choàng vai truyền thốngดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátงามngaamงามngaam1xinh đẹp; đáng yêu2duyên dáng; thanh lịch; trang nhã3[phó từ] một cách đẹp đẽ; duyên dángเพริศprêrtเพริศprêrtxinh đẹp; rạng rỡ; xuất sắcราวกับraao gàpราวกับraao gàp1như thể; cứ như là2như; giống nhưนางในวรรณคดีnaang nai wan-ná-ká-deeนางในวรรณคดีnaang nai wan-ná-ká-dee1nhân vật nữ trong văn học (cổ điển)2người phụ nữ đẹp như nữ chính văn học (nghĩa bóng)
Người phụ nữ trẻ trong bộ trang phục Thái Lan với chiếc khăn choàng sbay trông đẹp lộng lẫy như một nữ nhân trong văn học.