Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
một cách kỳ lạ; một cách đáng ngạc nhiên
sự tôn trọng; sự kính trọng
Kaewkao (bút danh của tiểu thuyết gia Thái Lan)
con voi (văn học/thơ ca)
động não
trang trí bánh kem
đường mòn thiên nhiên
có mùi chua; mùi mồ hôi cũ
Adam
tên gọi tắt của Kinh Chuyển Pháp Luân
chân núi
Khun Rueang (Anh/Chị/Ông/Bà Rueang)
cầu thủ đội hình chính (thể thao)
khó nói chuyện
bốc hỏa
chậm chạp; lề mề
lan tỏa trong không khí (mùi hoặc khói)
chỗ trốn; nơi ẩn náu
phát hiện khả nghi; vạch trần
đồ ăn thức uống; bữa ăn
trứng kiến vàng (thực phẩm)
hét lớn; la hét; rú còi
kiểm tra kết quả
Phật Thích Ca Mâu Ni (trang trọng)
quản lý doanh nghiệp; điều hành kinh doanh
cô đơn; u sầu
châu Đại Dương
máy khách/nút phụ (CNTT, mạng)
không biết (phương ngữ Isan/Bắc Thái)
tập quyền anh
đợi một chút; chờ chút
thành sợi nhỏ; thành mảnh vụn
bưng bát húp, uống trực tiếp từ bát
đánh khối (trang điểm)
Chánh nghiệp (Phật giáo)
nhiều lớp, nhiều tầng
trung cấp, giai đoạn giữa
[sẽ] biến động; [sẽ] không ổn định
dày đặc; chật ních; với số lượng lớn
phần lõm; chỗ lõm
tủ đựng đồ; tủ chén
suy tim
tử tù
nói sau lưng, nói xấu sau lưng
sự quen thuộc
thử vận may; đánh bạc
nguyên tắc cứng nhắc; thiếu linh hoạt
phát lặp đi lặp lại
Hà Lan (quốc gia)
vượt quá khả năng; quá sức
bẻ lái, điểu khiển hướng
ống tre
cưng / người yêu dấu
Chúc mừng năm mới Trung Quốc
bệnh tăng nhãn áp
một cách thô lỗ; cộc lốc
thiên đường; cõi tiên
crom (nguyên tố, Cr)
phát huy tác dụng; ngấm
tòa án binh, tòa án quân sự
chế tác; điểm tô; sáng tạo
kiểm toán viên
chương trình nghị sự
gioăng cao su; vòng đệm cao su
cây cối; cành lá (văn chương)
[từ tượng thanh] thịch!; huỵch!; rầm!
việc mặc; việc đeo
thức ăn cho thú cưng
hai mươi tư; 24
phụ tùng ô tô; linh kiện ô tô
bôi đều, thoa đều khắp
người chuộng phong cách u tối, góc cạnh
mức lương, mức tiền công
ống kính góc rộng
phồng rộp; nổi mụn nước (da)
điều tra dân số
sức khỏe thể chất; thể trạng
trung tâm học tập
sư đầu đà, nhà sư khổ hạnh
cách làm truyền thống, phương pháp cổ truyền
sự bình thường; sự giản dị
ngọn ngành; mặt nổi và mặt chìm
cao trào; đỉnh điểm
thư viện ảnh/hình ảnh
mùa thấp điểm; mùa vắng khách
bức xạ tia cực tím (UV); tia UV
việc ghi âm; bản ghi âm
giảm giá sốc; đại hạ giá
chừa khoảng trống; tạo khoảng cách
vùng cao; vùng núi cao
khuyến mãi trả góp; ưu đãi trả góp
lóe sáng
nhẫn đính hôn
gạch men
thiên kiến cá nhân; định kiến cá nhân
nhạt nhẽo; vô vị
lời phàn nàn; lời cằn nhằn
rình rập; mai phục
kính hiển vi
phép nhân (toán học)