คำบ่น(kam bòn)
Ý nghĩa
1Danh từB1
lời phàn nàn; lời cằn nhằn
sự thể hiện sự không hài lòng, bực tức hoặc khiếu nại; lời phàn nàn
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1nghe; nghe thấy2nghe nói; được nghe kểคำบ่นkam bònคำบ่นkam bònlời phàn nàn; lời cằn nhằnเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánอากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónthời tiết nóngทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hàng ngày (chức năng định ngữ); mỗi ngày
Tôi nghe những lời phàn nàn về thời tiết nóng bức mỗi ngày.
Phân tích từ
+
คำบ่นkam bònคำบ่นkam bònlời phàn nàn; lời cằn nhằn