ตีนดอย

dtiin-dɔɔi

Ý nghĩa

1Danh từB1

chân núi

Chân núi; khu vực dưới cùng của một ngọn núi (phương ngữ miền Bắc Thái Lan - Lanna).

Ví dụ

บ้านbâanบ้านbâan1nhà; mái ấm2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4được nuôi; được thuần hóa; được trồngของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiอยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiตีนดอยสุเทพdtiin-dɔɔi-sù-têepตีนดอยสุเทพdtiin-dɔɔi-sù-têepchân núi Doi Suthep
Nhà của tôi ở dưới chân núi Doi Suthep.
Thêm 3 ví dụ
เราraoนัดเจอnát-jəəกันganที่tîiร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛตรงตีนดอยdtrong-dtiin-dɔɔiก่อนจะgɔ̀ɔn-jàขับรถkàp-rótขึ้นไปkʉ̂n-bpaiข้างบนkâang-bon
Chúng tôi đã đồng ý gặp nhau tại quán cà phê ở chân núi trước khi lái xe lên trên.
ชาวบ้านchaao-bâanที่tîiอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuแถวtɛ̌ɛoตีนดอยdtiin-dɔɔiส่วนใหญ่sùuan-yàiปลูกbplùukสตรอว์เบอร์รีsà-dtrɔɔ-bəə-riiขายkǎaiนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiao
Những người dân làng sống quanh chân núi chủ yếu trồng dâu tây để bán cho khách du lịch.
การพัฒนาgaan-pát-tá-naaพื้นที่pʉ́ʉn-tîiตีนดอยdtiin-dɔɔiเพื่อpʉ̂ʉaการท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiaoจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetโดยรอบdooi-rɔ̂ɔpด้วยdûuai
Việc phát triển khu vực dưới chân núi để phục vụ du lịch cũng cần phải tính đến tác động đối với hệ sinh thái xung quanh.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

dtiin

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ตีนdtiinตีนdtiin1bàn chân (thô tục/suồng sã)2phần chân; đáy (của vật)bàn chân (thô tục/suồng sã)Phần 1
+
ดอยdɔɔiดอยdɔɔiNúi; đồi cao (cách dùng ở Bắc Thái Lan)Núi; đồi cao (cách dùng ở Bắc Thái Lan)Phần 2
ตีนดอยdtiin-dɔɔiตีนดอยdtiin-dɔɔichân núichân núiTừ

Từ liên quan