เปิดวน(bpèrt won)
Ý nghĩa
1Động từB1
phát lặp đi lặp lại
Phát hoặc chạy một thứ gì đó (như bài hát, video hoặc bài thuyết trình) theo một vòng lặp liên tục.
Ví dụ
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faequán cà phêร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néecửa hàng này; quán nàyชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1bật; mở (điện, thiết bị)2bắt đầu; khai trương; mở cửa3mở; tháo gỡ; mở khóaเพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)เดิมๆderm dermเดิมๆderm derm1không đổi; y như cũ2như trước đây; như thường lệเปิดวนbpèrt wonเปิดวนbpèrt wonphát lặp đi lặp lạiทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wancả ngày; suốt cả ngàyเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Quán cà phê này thích phát lặp lại những bài hát giống nhau suốt cả ngày.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เปิดวนbpèrt wonเปิดวนbpèrt wonphát lặp đi lặp lại