เปิดวน (bpə̀ət-won) — phát lặp đi lặp lại

Ý nghĩa

1Động từB1

phát lặp đi lặp lại

Phát hoặc chạy một thứ gì đó (như bài hát, video hoặc bài thuyết trình) theo một vòng lặp liên tục.

Ví dụ

ร้านกาแฟráan gaa-fae ร้านนี้ráan née ชอบchôp เปิดbpèrt เพลงplayng เดิมๆderm derm เปิดวนbpèrt won ทั้งวันtáng wan เลยloie

Quán cà phê này thích phát lặp lại những bài hát giống nhau suốt cả ngày.

Thêm 3 ví dụ

วิดีโอแนะนำสินค้าwí-dee-oh nâe-nam sĭn-káa ในnai งานจัดแสดงngaan jàt sà-daeng ถูกtòok ตั้งค่าdtâng kâa ให้hâi เปิดวนbpèrt won ไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuai

Video giới thiệu sản phẩm tại triển lãm đã được thiết lập để phát lặp lại liên tục.

เวลาwee-laa ขับรถkàp-rót ทางไกลtaang-glai ฉันchǎn มักจะmák-jà เปิดbpə̀ət เพลย์ลิสต์peen-lít โปรดbpròot ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn วนไปwon-bpai จนกว่าจะjon-gwàa-jà ถึงtʉ̌ng ที่หมายtîi-mǎai

Khi lái xe đường dài, tôi thường phát lặp lại danh sách nhạc yêu thích của mình cho đến khi đến nơi.

เพื่อpʉ̂ʉa สร้างsâang บรรยากาศban-yaa-gàat ที่tîi ผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai สปาsà-bpaa แห่งนี้hɛ̀ng-níi จึงjʉng เปิดbpə̀ət เสียงธรรมsǐiang-tam ชาติchâat เช่นchên เสียงsǐiang น้ำตกnáam-dtòk และlɛ́เสียงนกร้องsǐiang-nók-rɔ́ɔng วนไปwon-bpai ตลอดdtà-lɔ̀ɔt การให้บริการgaan-hâi-bɔɔ-rí-gaan

Để tạo ra một bầu không khí thư giãn, spa này phát các âm thanh tự nhiên, như tiếng thác nước và tiếng chim hót, lặp đi lặp lại trong suốt giờ phục vụ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

bpə̀ət

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

เปิดbpə̀ətmở; mở ra; bóc raPhần 1

+

วนwonxoay vòng; đi vòngPhần 2

เปิดวนbpə̀ət-wonphát lặp đi lặp lạiTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

เล่นวนlên-won

phát lặp lại; phát vòng lặp

Chữ Thái

Từ blog

เปิดวน

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa