ไอยรา

ai-yá-raa

Ý nghĩa

1Danh từC1

con voi (văn học/thơ ca)

Con voi, chủ yếu được sử dụng trong văn cảnh văn học hoặc thơ ca.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)นิทานní-taanนิทานní-taantruyện kể; truyện thiếu nhiเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)นี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)พระราชาprá-raa-chaaพระราชาprá-raa-chaavua; quốc vươngทรงมีsong-miiทรงมีsong-miicó; sở hữu (từ tôn kính/hoàng gia)ไอยราai-yá-raaไอยราai-yá-raacon voi (văn học/thơ ca)เผือกpʉ̀ʉakเผือกpʉ̀ʉak1khoai môn (củ và cây)2hóng hớt; bao đồng (tiếng lóng)3bạch tạng; trắng nhợtคู่พระบารมีkûu-prá-baa-rá-miiคู่พระบารมีkûu-prá-baa-rá-miiphối ngẫu hoàng gia (thường chỉ vương hậu)
Trong câu chuyện này, nhà vua sở hữu một con voi trắng quý phái như một biểu tượng cho uy thế của mình.
Thêm 3 ví dụ
ภาพวาดpâap-wâatโบราณboo-raanแสดงให้เห็นsà-dɛɛng-hâi-hěnขบวนทัพkà-buuan-tápอันanยิ่งใหญ่yîng-yàiนำnamโดยdooiเหล่าlàoไอยราai-yá-raaที่tîiประดับbprà-dàpเครื่องทรงkrʉ̂ʉang-songงดงามngót-ngaam
Bức tranh cổ cho thấy một đoàn quân diễu hành hùng tráng, dẫn đầu bởi những con voi được trang hoàng lộng lẫy.
เสียงก้องกังวานsĭiang gông gang-waanของkŏngเหล่าlàoไอยราai-yá-raaในnaiสนามรบsà-năam rópนั้นnánยังคงyang kongดังก้องdang gâwngอยู่ในyòo naiหน้าnâaประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat
Tiếng rống vang dội của những con voi trên chiến trường vẫn còn vang vọng qua những trang sử.
บทกวีbòt-gà-wiiได้dâaiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความสง่างามkwaam-sà-ngàa-ngaamของkɔ̌ɔngไอยราai-yá-raaแห่งhɛ̀ngพงไพรpong-praiที่tîiก้าวเดินgâao-dəənอย่างมั่นคงyàang-mân-kong
Bài thơ mô tả vẻ uy nghi của những con voi rừng, bước đi với dáng vẻ vững chãi.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ไอยรา đọc là ไอ-ยะ-รา?

ai-yá-raa

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

ai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan