ไอยรา(ai-yá-raa)

Ý nghĩa

1Danh từC1

con voi (văn học/thơ ca)

Con voi, chủ yếu được sử dụng trong văn cảnh văn học hoặc thơ ca.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)นิทานní-taanนิทานní-taan1truyện kể; truyện thiếu nhi2truyện dân gian; truyện ngụ ngônเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)พระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1vua; quốc vương2bệ hạ; đức vua (tước hiệu/trang trọng)ทรงมีsong meeทรงมีsong meecó; sở hữu (từ tôn kính/hoàng gia)ไอยราai-yá-raaไอยราai-yá-raacon voi (văn học/thơ ca)เผือกpèuuakเผือกpèuuak1nhợt nhạt/tái mét; trắng xám (văn học/nghĩa bóng)2hóng hớt; bao đồng (tiếng lóng)3khoai môn (củ và cây)4kẻ bao đồng; người tọc mạch (tiếng lóng)คู่พระบารมีkôo prá-baa-rá-meeคู่พระบารมีkôo prá-baa-rá-mee1phối ngẫu hoàng gia (thường chỉ vương hậu)2người xứng đáng làm phối ngẫu của quân vương
Trong câu chuyện này, nhà vua sở hữu một con voi trắng quý phái như một biểu tượng cho uy thế của mình.

Từ liên quan