โอ้เอ้(ô-ây)
Ý nghĩa
1Động từB1
chậm chạp; lề mề
hành động hoặc di chuyển chậm chạp; trì hoãn hoặc lãng phí thời gian do chậm chạp; lề mề.
Ví dụ
เร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1nhanh chóng; mau lẹ2nhanh lên!; mau lên!เข้าkâoเข้าkâo1đi vào; vào2cho vào; chèn vào3hiểu4tham gia; gia nhập5vừa vặn; phù hợp; hợp nhau6bắt đầu; có hiệu lực7cơm8gạo; cơmอย่าyàaอย่าyàa1đừng (câu mệnh lệnh phủ định)2khoan hãy; từ từ hẵngโอ้เอ้ô-âyโอ้เอ้ô-âychậm chạp; lề mềเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sắp; lát nữa; một lát sau2trong chốc lát; một lát3khoan đã! đợi một lát4kẻo; nếu không thì (cảnh báo)5lúc thì... lúc thì...ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)สายsăaiสายsăai1dây dẫn; dây điện; cáp2tuyến; đường dây (giao thông/liên lạc)3muộn; trễ giờ4sợi; chuỗi5dòng dõi; bộ phận; nhánh6lượng từ cho các vật dài, mềm (dây điện, dây thừng, vòng cổ)7buổi sáng (khoảng gần trưa)8kẻ chỉ điểm; gián điệp; mật vụนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)
Nhanh lên, đừng lề mề nữa kẻo trễ học đấy.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
อ้อยอิ่งôi ìngอ้อยอิ่งôi ìng1nấn ná; nán lại; la cà2lưu luyến; nấn ná; không muốn rời đi
- nấn ná; nán lại; la cà
- lưu luyến; nấn ná; không muốn rời đi
อิดออดìt òtอิดออดìt òtchần chừ; viện cớ
chần chừ; viện cớ
ชักช้าchák cháaชักช้าchák cháa1chậm chạp; trễ nải2lề mề; chậm chạp
- chậm chạp; trễ nải
- lề mề; chậm chạp
รีรอree rorรีรอree rorchần chừ; do dự; trì hoãn
chần chừ; do dự; trì hoãn
อืดอาดèuut àatอืดอาดèuut àat1chậm chạp; lề mề; uể oải2làm lề mề; chậm chạp
- chậm chạp; lề mề; uể oải
- làm lề mề; chậm chạp