Từ tiếng Thái thông dụng nhất

quả nhàu

hành nghề

thế hệ tương lai; hậu thế

đi men theo; đi dọc theo mép

tín hiệu kỹ thuật số

bỏ trống; bỏ hoang

trừng phạt

một phần ba sân cuối; khu vực tấn công (thể thao)

trại voi

quá trình chỉnh màu

bị đau mạn tính; đau dai dẳng

ăn lót dạ; ăn dằn bụng

trả tự do; giải phóng

sự quyến rũ; sức hấp dẫn

gảy hợp âm (trên guitar, v.v.)

cây nến; đèn cầy

máy xúc; máy đào

theo chiều dài; theo chiều dọc

nướng rau củ

'Khun Boon'; cách gọi lịch sự dành cho người tên Boon

tạo nhận thức; nâng cao nhận thức

kịch bản thuyết minh; kịch bản bài giảng

cãi nhau; tranh cãi

siêu năng lực tâm trí; khả năng tạo ra cơ thể từ tâm trí

giật mình; bật dậy thình lình

ăn sữa chua

dấu thập phân

Trung tâm Hội nghị Quốc gia Queen Sirikit (QSNCC)

vùng đất bằng phẳng; địa hình bằng phẳng; đồng bằng

trà thảo mộc

hồi tưởng; hoài niệm

gần như; suýt; trên bờ vực

lưng mỏng và thon

đưa/hộ tống nhà sư [đi đâu đó]

sự ghen tị; sự đố kỵ

làm công đức; thực hiện nghi thức làm công đức

người hầu; tùy tùng; gia nhân

phơi gió; hong gió; hóng mát

hạt điều

công việc IT; nghề IT

người giao hàng; nhân viên giao nhận

loại cay / kiểu cay

đổ xô đến; xúm lại quanh [ai đó]/[cái gì đó]

khai quật; đào thấy

mặt hẹp

chống đối; nổi loạn

chính xác; điêu luyện

tiếng vang

trại cách ly

Hội chợ sách Quốc gia Thái Lan (Tuần lễ Sách Quốc gia)

lực tác dụng

oai vệ; đĩnh đạc; tự tin

nửa vời; không trọn vẹn

đặt ra yêu cầu/tiêu chuẩn; xác định thông số kỹ thuật

tổng cộng; tính gộp lại

khó mở/gỡ

âm phủ; cõi âm

vết bẩn; vết ố; vết dơ

thiết bị thu sóng; máy thu

bóng cây râm mát; sự mát mẻ dễ chịu

loa Bluetooth

cây cối; giống cây; hạt giống

chùa Phật giáo Trung Quốc; chùa kiểu Trung Hoa

hoa hướng dương Mexico

đổ khuôn; đúc

nếm; nếm thử

hộp số tự động; số tự động

cà phê espresso

văn hóa nhóm đồng tính nữ 'tom-dee' Thái Lan

hộp sọ; sọ

bọt sữa

tư thế Hàng ma (Maravijaya)

người tìm việc

khối nước

sét đánh; [sét] giáng xuống

ý định; mục đích; mục tiêu

hươu nai; thú hoang (từ cổ)

đặt trước; giữ chỗ trước

không thiên vị; trung lập

nhiều lần; lặp đi lặp lại

lòng nhân ái; tâm từ bi

trượt nhanh; trượt cái vèo

sự khiêm tốn; sự cung kính; thái độ tôn trọng

bếp nướng; lò nướng barbecue

mang theo bên mình

Chủ tịch Hạ viện

nắp ca-pô

bám vào; móc vào; mắc vào

phim indie; phim độc lập

ba môn phối hợp

chênh phô; lạc điệu

thành phố Lampang

sự xuất hiện; sự ra đời; sự xảy ra

béo mịn; mịn như kem

cây cọ dầu

cú đánh (thể thao)

hoạt động chào đón tân sinh viên

hy sinh tính mạng

mũm mĩm; phúng phính

ít sai sót