ร้อนวูบ(rón wôop)
Ý nghĩa
1Động từB1
bốc hỏa
cảm thấy một luồng nhiệt bất chợt, thoáng qua trong cơ thể; bốc hỏa.
Ví dụ
อยู่ดีๆyòo dee deeอยู่ดีๆyòo dee deeđột nhiên; bất thình lình; không có lý do rõ ràngฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1cảm thấy; cảm nhận2cảm thấy (dùng như hệ từ)3cảm thấy rằng…; nghĩ (ấn tượng/ý kiến)ร้อนวูบrón wôopร้อนวูบrón wôopbốc hỏaที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríหน้าnâaหน้าnâa1mặt trước; phía trước2tiếp theo; sắp tới3tiền tố chỉ mặt (đứng trước danh từ)4ở phía trước; đằng trước5mùa (trong tên gọi)6trang7khuôn mặt
Đột nhiên, tôi cảm thấy mặt mình nóng bừng lên.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ร้อนวูบวาบrón wôop-wâapร้อนวูบวาบrón wôop-wâap1[bị] bốc hỏa; đột ngột cảm thấy những cơn nóng2đột ngột nóng; đỏ bừng
- [bị] bốc hỏa; đột ngột cảm thấy những cơn nóng
- đột ngột nóng; đỏ bừng
ร้อนผ่าวrón pàaoร้อนผ่าวrón pàao1cảm thấy nóng bừng2nóng bỏng rát; nóng thiêu đốt
- cảm thấy nóng bừng
- nóng bỏng rát; nóng thiêu đốt
Phân tích từ
+
ร้อนวูบrón wôopร้อนวูบrón wôopbốc hỏa