ข้าวน้ำ(kâao náam)
Ý nghĩa
1Danh từB1
đồ ăn thức uống; bữa ăn
thức ăn và đồ uống; bữa ăn; đồ ăn thức uống hàng ngày
Ví dụ
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaibà (nội/ngoại); từ tôn kính gọi một phụ nữ lớn tuổiเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1chuẩn bị cho [ai/cái gì] sẵn sàng cho [việc gì]2đã được chuẩn bị; đã sẵn sàng3chuẩn bị; làm cho sẵn sàngข้าวน้ำkâao náamข้าวน้ำkâao náamđồ ăn thức uống; bữa ănไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1chúng tôi; chúng ta2nhóm của chúng tôi; phe của chúng tôiกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1chiều tối; buổi tối2vào buổi tối; vào lúc chiều tối
Bà đã chuẩn bị đồ ăn thức uống cho chúng tôi ăn vào buổi tối.
Phân tích từ
+
ข้าวน้ำkâao náamข้าวน้ำkâao náamđồ ăn thức uống; bữa ăn