กระเบื้องเคลือบ(grà-bêuuang klêuuap)
Ý nghĩa
1Danh từB1
gạch men
Gạch gốm hoặc sứ có lớp phủ cứng như kính trên bề mặt, được sử dụng cho tường, sàn hoặc mái nhà.
Ví dụ
บ้านใหม่bâan màiบ้านใหม่bâan màinhà mớiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiใช้cháiใช้chái1sai; bảo làm; giao việc2tiêu (tiền); chi trả; xài3dùng; sử dụng4tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)กระเบื้องเคลือบgrà-bêuuang klêuuapกระเบื้องเคลือบgrà-bêuuang klêuuapgạch menสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1nghĩa bóng: thuần khiết/ngây thơ/vô hại2trắng (màu sắc)3màu trắngปูพื้นbpoo péunปูพื้นbpoo péun1lát sàn; lát nền2đặt nền móng; cung cấp thông tin nền
Ngôi nhà mới của tôi sử dụng gạch men trắng để lát sàn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
กระเบื้องเคลือบgrà-bêuuang klêuuapสำหรับsăm-ràpปูbpooผนังpà-năngห้องครัวhông kruuaควรจะkuuan jàทนtonความร้อนkwaam rónและláeทำความสะอาดtam kwaam sà-àatง่ายngâai
Gạch men ốp tường bếp nên có khả năng chịu nhiệt và dễ lau chùi.
ช่างchângกำลังgam-langปูbpooกระเบื้องเคลือบgrà-bêuuang klêuuapในnaiห้องน้ำhông náamอยู่yòoเสียงดังมากsĭiang dang mâakเลยloie
Người thợ đang lát gạch men trong phòng tắm, nên tiếng ồn rất lớn.
ลวดลายlûuat laaiบนbonกระเบื้องเคลือบgrà-bêuuang klêuuapของkŏngโบสถ์bòtเก่าแก่gào gàeแห่งนี้hàeng néeสะท้อนsà-tónอิทธิพลìt-tí-ponศิลปะsĭn-lá-bpàแบบbàepตะวันตกdtà-wan dtòkในnaiสมัยsà-măiนั้นnán
Các hoa văn trên gạch men của ngôi nhà thờ cổ này phản ánh ảnh hưởng của nghệ thuật phương Tây trong thời kỳ đó.
Phân tích từ
+
กระเบื้องเคลือบgrà-bêuuang klêuuapกระเบื้องเคลือบgrà-bêuuang klêuuapgạch men