แกลเลอรี่(gaen-luh-rêe)

Ý nghĩa

1Danh từA2

thư viện ảnh/hình ảnh

một phần hoặc bộ sưu tập trên thiết bị hoặc trang web dùng để hiển thị ảnh hoặc hình ảnh (cũng được đánh vần là แกลเลอรีแกลเลอรีgaen-ler-ree1art gallery2gallery (media/photos)).

Ví dụ

ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1gọi điện thoại; gọi2điện thoạiฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)มีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiรูปrôopรูปrôop1tượng; hình điêu khắc; tượng hình2vóc dáng; thân hình3hình dáng; hình thức; hình khối4hình thái ngữ pháp5bức tranh; bức ảnh; hình ảnhเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1rất nhiều (văn nói)2rất nhiều; nhiều lắm (khẩu ngữ)ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtแกลเลอรี่gaen-luh-rêeแกลเลอรี่gaen-luh-rêe1thư viện ảnh/hình ảnh2phòng trưng bày nghệ thuật
Tôi có rất nhiều ảnh trong bộ sưu tập điện thoại của mình.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchănเพิ่งpêrngลบlópรูปrôopที่têeไม่สวยmâi sǔuaiออกจากòk jàakแกลเลอรี่gaen-luh-rêeไปbpaiเมื่อวานmêuua waan
Hôm qua tôi vừa xóa những bức ảnh không đẹp khỏi bộ sưu tập.
เปิดbpèrtแกลเลอรี่gaen-luh-rêeให้hâiหน่อยnòiสิsìอยากดูyàak dooรูปrôopที่têeไปเที่ยวbpai tîiaoมาmaa
Mở bộ sưu tập của bạn cho tôi xem với, tôi muốn xem ảnh từ chuyến đi của bạn.
รูปrôopทั้งหมดtáng mòtจะjàถูกtòokบันทึกไว้ban-túek wáiในnaiแกลเลอรี่gaen-luh-rêeของkŏngแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mát
Tất cả ảnh sẽ được tự động lưu vào bộ sưu tập của ứng dụng.
2Danh từB1

phòng trưng bày nghệ thuật

phòng hoặc tòa nhà trưng bày các tác phẩm nghệ thuật cho công chúng (cũng được đánh vần là แกลเลอรีแกลเลอรีgaen-ler-ree1art gallery2gallery (media/photos)).

Ví dụ

วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1ngày nghỉ lễ; ngày quốc lễ2ngày nghỉ3ngày đóng cửa định kỳ (của cửa hàng/doanh nghiệp)นี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)เดินดูdern dooเดินดูdern doođi dạo ngắm đồ; xem quanhงานศิลปะngaan sĭn-là-bpàงานศิลปะngaan sĭn-là-bpàtác phẩm nghệ thuậtที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)แกลเลอรี่gaen-luh-rêeแกลเลอรี่gaen-luh-rêe1thư viện ảnh/hình ảnh2phòng trưng bày nghệ thuậtกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2cùng nhau3tôi; tớ (thân mật, nam giới)4ngăn chặn; cản; phòng ngừa5bảo vệ; chống; kháng6để dành; dự trữไหมmăiไหมmăi1trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?2lụa, tơ
Cuối tuần này, chúng ta đi xem nghệ thuật ở phòng trưng bày nhé?
Thêm 3 ví dụ
แกลเลอรี่gaen-luh-rêeแห่งhàengใหม่màiที่têeเพิ่งเปิดpêrng bpèrtแถวtăeoเจริญกรุงjà-rern grungมีmeeผลงานpŏn ngaanของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpinน่าสนใจnâa sŏn jaiหลายคนlăai kon
Phòng trưng bày mới vừa mở ở khu vực Charoen Krung có tác phẩm của nhiều nghệ sĩ thú vị.
นิทรรศการภาพถ่ายní-tát-sà-gaan pâap-tàaiชุดchútนี้néeจะjàจัดแสดงjàt sà-daengที่têeแกลเลอรี่gaen-luh-rêeใจกลางเมืองjai glaang meuuangเป็นเวลาbpen way-laaหนึ่งnèungเดือนdeuuan
Triển lãm ảnh này sẽ được trưng bày tại phòng trưng bày ở trung tâm thành phố trong một tháng.
เขาkăoเป็นbpenศิลปินsĭn-lá-bpinที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangจนได้jon dâiจัดjàtแสดงผลงานsà-daeng pŏn ngaanเดี่ยวdìiaoในnaiแกลเลอรี่gaen-luh-rêeชั้นนำchán namของkŏngประเทศbprà-tâet
Anh ấy là một nghệ sĩ nổi tiếng đến mức đã được tổ chức một cuộc triển lãm cá nhân tại một trong những phòng trưng bày hàng đầu của đất nước.

Từ liên quan