Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

88.993 từ
Hạng#27301
ลูกความ
lûuk-kwaam

thân chủ

Hạng#27302
ไวน์แดง
waai-dɛɛng

rượu vang đỏ

Hạng#27303
วันเวย์
wan-wee

một chiều

Hạng#27304
พันธุ์ไทย
pan-tai

giống của Thái Lan

Hạng#27305
การดำน้ำ
gaan-dam-náam

lặn (hoạt động lặn dưới nước)

Hạng#27306
ร้านชาบู
ráan-chaa-buu

nhà hàng lẩu shabu-shabu

Hạng#27307
การดำรงชีพ
gaan-dam-rong-chîip

kế sinh nhai; sự mưu sinh

Hạng#27308
ปฏิกูล
bpà-dtì-guun

chất bẩn; phân; nước thải; rác thải

Hạng#27309
ซีเนียร์
sii-niia

cao cấp; cấp cao hơn

Hạng#27310
ดอยสูง
dɔɔi-sǔung

núi cao

Hạng#27311
ความกรอบ
kwaam-grɔ̀ɔp

độ giòn (thực phẩm)

Hạng#27312
ครีมนวดผม
kriim-nûuat-pǒm

dầu xả

Hạng#27313
ไม่เป็นที่รู้จัก
mâi-bpen-tîi-rúu-jàk

vô danh; không được biết đến nhiều

Hạng#27314
อายแชโดว์
aai-chɛɛ-doo

phấn mắt

Hạng#27315
หมู่เฮา
mùu-hao

chúng ta; chúng tôi (tiếng Bắc Thái)

Hạng#27316
โมบายแบงก์กิ้ง
moo-baai-bɛɛng-gîng

dịch vụ ngân hàng di động

Hạng#27317
ปวดประจำเดือน
bpùuat-bprà-jam-dʉʉan

đau bụng kinh

Hạng#27318
น้ำใจงาม
náam-jai-ngaam

tốt bụng; rộng lượng

Hạng#27319
กึ่งหนึ่ง
gʉ̀ng-nʉ̀ng

một nửa; một phần hai

Hạng#27320
ภารกิจสำคัญ
paa-rá-gìt-sǎm-kan

nhiệm vụ quan trọng; sứ mệnh quan trọng

Hạng#27321
ครองเรือน
krɔɔng-rʉʉan

quán xuyến việc nhà

Hạng#27322
คอมมอน
kɔm-mɔɔn

điểm chung (điện tử)

Hạng#27323
ปกหนังสือ
bpòk-nǎng-sʉ̌ʉ

bìa sách

Hạng#27324
ควันไฟ
kwan-fai

khói (từ đám cháy)

Hạng#27325
พื้นห้องน้ำ
pʉ́ʉn-hɔ̂ng-náam

sàn phòng tắm; sàn nhà vệ sinh

Hạng#27326
วันอาสาฬหบูชา
wan aa-săan-hà-boo-chaa

ngày lễ Asalha Puja (ngày Lễ Chuyển Pháp Luân)

Hạng#27327
เกาะตาม
gɔ̀-dtaam

bám đuôi; theo sát

Hạng#27328
ลอดผ่าน
lɔ̂ɔt-pàan

chui qua; đi xuyên qua

Hạng#27329
ไทยเดิม
tai-dəəm

kiểu Thái truyền thống; kiểu Thái cổ điển

Hạng#27330
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร
sà-maa-chík-sà-paa-pûu-tɛɛn-râat-sà-dɔɔn

đại biểu quốc hội; hạ nghị sĩ

Hạng#27331
ไม่เป็นระเบียบ
mâi-bpen-rá-bìiap

lộn xộn; bừa bộn; thiếu tổ chức

Hạng#27332
วงแคบ
wong-kɛ̂ɛp

phạm vi hẹp; nhóm kín

Hạng#27333
ตั้งวาล์ว
dtâng-waao

thiết lập/điều chỉnh van

Hạng#27334
ระรัว
rá-ruua

dồn dập; liên hồi

Hạng#27335
อัฏฐ
àt

tám (văn chương; gốc Pali)

Hạng#27336
การมาถึง
gaan-maa-tʉ̌ng

sự đến; sự đến nơi

Hạng#27337
กำราบ
gam-râap

khuất phục; thuần phục; chế ngự

Hạng#27338
ฝึกปรือ
fʉ̀k-bprʉʉ

rèn luyện chăm chỉ; mài giũa kỹ năng

Hạng#27339
อัมพฤกษ์
am-má-prʉ́k

liệt nhẹ; liệt nửa người

Hạng#27340
เดซี่
dee-sîi

hoa cúc họa mi; hoa cúc daisy

Hạng#27341
เป็นหูเป็นตา
bpen-hǔu-bpen-dtaa

làm tai mắt cho ai đó; trông coi giúp ai

Hạng#27342
นโปเลียน
ná-bpoo-liian

Napoleon

Hạng#27343
เส้นเสียง
sên-sǐiang

dây thanh âm; dây thanh quản

Hạng#27344
ปล่อยแสง
bplɔ̀i-sɛ̌ɛng

phát sáng; tỏa sáng

Hạng#27345
ทั้งแก๊ง
táng-gɛ́ng

cả nhóm; cả hội

Hạng#27346
เก่งกล้า
gèng-glâa

dũng cảm và tài giỏi; can đảm

Hạng#27347
แสงเทียน
sɛ̌ɛng-tiian

ánh nến

Hạng#27348
น้ำหก
náam-hòk

nước tràn ra; nước đã bị đổ

Hạng#27349
คอนเสิร์ตฮอลล์
kɔɔn-sə̀ət-hɔɔn

phòng hòa nhạc

Hạng#27350
ทีมบอล
tiim-bɔɔn

đội bóng đá

Hạng#27351
ไฟจราจร
fai-jà-raa-jɔɔn

đèn giao thông

Hạng#27352
ไม้น้ำ
máai-náam

thực vật thủy sinh; cây thủy sinh

Hạng#27353
อิ่มเอิบ
ìm-ə̀əp

rạng rỡ; ngập tràn hạnh phúc

Hạng#27354
น่ารับประทาน
nâa-ráp-bprà-taan

trông ngon miệng; hấp dẫn

Hạng#27355
ไม่อ้อมค้อม
mâi-ɔ̂ɔm-kɔ́ɔm

trực tiếp; thẳng thắn

Hạng#27356
พุทธบูชา
pút boo-chaa

thờ cúng Phật; tôn kính Đức Phật

Hạng#27357
ร้านเบเกอรี่
ráan-bee-gəə-rîi

tiệm bánh; cửa hàng bánh mì

Hạng#27358
รากศัพท์
râak-sàp

gốc từ; từ căn

Hạng#27359
ดูดดื่ม
dùut-dʉ̀ʉm

đắm đuối; nồng nhiệt; thiết tha

Hạng#27360
ศิริมงคล
sì-rí-mong-kon

tốt lành; mang lại vận may

Hạng#27361
หนีงาน
nǐi-ngaan

trốn việc; bỏ việc

Hạng#27362
เทนม
tee-nom

rót sữa

Hạng#27363
ซึมลึก
sʉm-lʉ́k

thấm sâu; xuyên qua

Hạng#27364
ปากถุง
bpàak-tǔng

miệng túi

Hạng#27365
คอยจับผิด
kɔɔi-jàp-pìt

soi mói; bắt lỗi

Hạng#27366
คนติดยา
kon-dtìt-yaa

người nghiện ma túy; con nghiện

Hạng#27367
ฉันทา
chǎn-taa

ham muốn; khuynh hướng; tình cảm

Hạng#27368
รกรุงรัง
rók-rung-rang

bừa bộn và lộn xộn; không gọn gàng

Hạng#27369
การย้ายค่ายเบอร์เดิม
gaan-yáai-kâai-bəə-dəəm

chuyển mạng giữ số (MNP)

Hạng#27370
หลอมละลาย
lɔ̌ɔm-lá-laai

nóng chảy; nung chảy

Hạng#27371
อันตรธาน
an-dtrà-taan

biến mất; tiêu tan

Hạng#27372
สภาพปกติ
sà-pâap-bpòk-gà-dtì

tình trạng bình thường; trạng thái bình thường

Hạng#27373
ลองเติม
lɔɔng-dtəəm

thử thêm vào

Hạng#27374
สร้างกุศล
sâang-gù-sǒn

làm việc thiện; tích đức

Hạng#27375
อารมณ์ร้าย
aa-rom-ráai

nóng tính; cáu kỉnh

Hạng#27376
อัดหน้า
àt-nâa

đấm vào mặt; táng vào mặt

Hạng#27377
แผนโบราณ
pɛ̌ɛn-boo-raan

cổ truyền; truyền thống (trái ngược với hiện đại)

Hạng#27378
ตกบ่าย
dtòk-bàai

khi chiều đến; vào buổi chiều

Hạng#27379
ซูเปอร์มาร์เก็ต
suu-bpəə-maa-gèt

siêu thị

Hạng#27380
ไตปลา
dtai-bplaa

một loại cà ri miền Nam Thái Lan

Hạng#27381
ยาอม
yaa-om

viên ngậm; viên ngậm ho

Hạng#27382
สลากกินแบ่งรัฐบาล
sà-làak-gin-bɛ̀ng-rát-tà-baan

vé số kiến thiết

Hạng#27383
ทำโม
tam-moo

độ; tùy chỉnh

Hạng#27384
พระคาถา
prá-kaa-tǎa

bài kinh linh thiêng; thần chú

Hạng#27385
ปรับปรุงพัฒนา
bpràp-bprung-pát-tá-naa

cải thiện và phát triển

Hạng#27386
คิวแน่น
kiu-nɛ̂n

lịch trình kín mít; kín lịch

Hạng#27387
หมูผัด
mǔu-pàt

thịt lợn xào

Hạng#27388
แผนทาง
pɛ̌ɛn-taang

kế hoạch lộ trình; sơ đồ tuyến đường

Hạng#27389
ปัดเศษ
bpàt-sèet

làm tròn (một số)

Hạng#27390
ผู้มีสิทธิ์
pûu-mii-sìt

người đủ điều kiện; người có quyền

Hạng#27391
ความสัตย์
kwaam-sàt

sự trung thực; tính chân thật; sự liêm chính

Hạng#27392
กระโชก
grà-chôok

cơn gió giật; luồng gió mạnh

Hạng#27393
กวาดต้อน
gwàat-dtɔ̂ɔn

lùa; dồn tập trung [ai/cái gì]

Hạng#27394
รถครอบครัว
rót-krɔ̂ɔp-kruua

xe gia đình

Hạng#27395
แบตมือถือ
bɛ̀t-mʉʉ-tʉ̌ʉ

pin điện thoại; pin điện thoại di động

Hạng#27396
ปวดตัว
bpùuat-dtuua

đau nhức cơ thể; ê ẩm

Hạng#27397
เร้นลับ
réen-láp

bí ẩn; giấu kín

Hạng#27398
การเหยียบ
gaan-yìiap

hành động giẫm; giẫm đạp

Hạng#27399
เจ้าระเบียบ
jâao-rá-bìiap

người câu nệ nguyên tắc; người thích sự khuôn phép

Hạng#27400
สารถี
sǎa-rá-tǐi

người đánh xe; người lái xe (trang trọng/văn chương)