Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
thân chủ
rượu vang đỏ
một chiều
giống của Thái Lan
lặn (hoạt động lặn dưới nước)
nhà hàng lẩu shabu-shabu
kế sinh nhai; sự mưu sinh
chất bẩn; phân; nước thải; rác thải
cao cấp; cấp cao hơn
núi cao
độ giòn (thực phẩm)
dầu xả
vô danh; không được biết đến nhiều
phấn mắt
chúng ta; chúng tôi (tiếng Bắc Thái)
dịch vụ ngân hàng di động
đau bụng kinh
tốt bụng; rộng lượng
một nửa; một phần hai
nhiệm vụ quan trọng; sứ mệnh quan trọng
quán xuyến việc nhà
điểm chung (điện tử)
bìa sách
khói (từ đám cháy)
sàn phòng tắm; sàn nhà vệ sinh
ngày lễ Asalha Puja (ngày Lễ Chuyển Pháp Luân)
bám đuôi; theo sát
chui qua; đi xuyên qua
kiểu Thái truyền thống; kiểu Thái cổ điển
đại biểu quốc hội; hạ nghị sĩ
lộn xộn; bừa bộn; thiếu tổ chức
phạm vi hẹp; nhóm kín
thiết lập/điều chỉnh van
dồn dập; liên hồi
tám (văn chương; gốc Pali)
sự đến; sự đến nơi
khuất phục; thuần phục; chế ngự
rèn luyện chăm chỉ; mài giũa kỹ năng
liệt nhẹ; liệt nửa người
hoa cúc họa mi; hoa cúc daisy
làm tai mắt cho ai đó; trông coi giúp ai
Napoleon
dây thanh âm; dây thanh quản
phát sáng; tỏa sáng
cả nhóm; cả hội
dũng cảm và tài giỏi; can đảm
ánh nến
nước tràn ra; nước đã bị đổ
phòng hòa nhạc
đội bóng đá
đèn giao thông
thực vật thủy sinh; cây thủy sinh
rạng rỡ; ngập tràn hạnh phúc
trông ngon miệng; hấp dẫn
trực tiếp; thẳng thắn
thờ cúng Phật; tôn kính Đức Phật
tiệm bánh; cửa hàng bánh mì
gốc từ; từ căn
đắm đuối; nồng nhiệt; thiết tha
tốt lành; mang lại vận may
trốn việc; bỏ việc
rót sữa
thấm sâu; xuyên qua
miệng túi
soi mói; bắt lỗi
người nghiện ma túy; con nghiện
ham muốn; khuynh hướng; tình cảm
bừa bộn và lộn xộn; không gọn gàng
chuyển mạng giữ số (MNP)
nóng chảy; nung chảy
biến mất; tiêu tan
tình trạng bình thường; trạng thái bình thường
thử thêm vào
làm việc thiện; tích đức
nóng tính; cáu kỉnh
đấm vào mặt; táng vào mặt
cổ truyền; truyền thống (trái ngược với hiện đại)
khi chiều đến; vào buổi chiều
siêu thị
một loại cà ri miền Nam Thái Lan
viên ngậm; viên ngậm ho
vé số kiến thiết
độ; tùy chỉnh
bài kinh linh thiêng; thần chú
cải thiện và phát triển
lịch trình kín mít; kín lịch
thịt lợn xào
kế hoạch lộ trình; sơ đồ tuyến đường
làm tròn (một số)
người đủ điều kiện; người có quyền
sự trung thực; tính chân thật; sự liêm chính
cơn gió giật; luồng gió mạnh
lùa; dồn tập trung [ai/cái gì]
xe gia đình
pin điện thoại; pin điện thoại di động
đau nhức cơ thể; ê ẩm
bí ẩn; giấu kín
hành động giẫm; giẫm đạp
người câu nệ nguyên tắc; người thích sự khuôn phép
người đánh xe; người lái xe (trang trọng/văn chương)