เดซี่

dee-sîi

Ý nghĩa

1Danh từA2

hoa cúc họa mi; hoa cúc daisy

một loài thực vật có hoa với nhị tròn màu vàng và cánh hoa màu trắng hoặc nhiều màu sắc, đặc biệt là hoa cúc họa mi hay cúc đồng tiền

Ví dụ

สวนsǔuanสวนsǔuan1khu vườn; vườn cây; công viên2lượng từ: khu vườn/vườn cây/đồn điền3phản đối; mâu thuẫn; đi ngược lại4đi ngược chiều; ngược dòngหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1trước nhà; mặt tiền2bộ phận đối ngoại; phía tiếp xúc khách hàngมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ดอกเดซี่dɔ̀ɔk-dee-sîiดอกเดซี่dɔ̀ɔk-dee-sîihoa cúc daisyสีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1màu trắng2trắng (màu sắc)3nghĩa bóng: thuần khiết/ngây thơ/vô hạiบานbaanบานbaan1nở (hoa)2xòe ra; mở rộng ra ngoài3rộng; xòe/loe4cánh cửa ra vào hoặc cửa sổ5phình to; tăng vọt; leo thang (chi phí/quy mô/số lượng)เต็มdtemเต็มdtem1đầy; lấp đầy2hoàn toàn; toàn bộ; trọn vẹn (số lượng)3đầy; kín chỗ4hoàn toàn; hết sức; tối đaเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quá
Sân trước đầy những bông hoa cúc họa mi trắng đang nở rộ.
Thêm 3 ví dụ
แม่mɛ̂ɛชอบchɔ̂ɔpซื้อsʉ́ʉเดซี่dee-sîiมาmaaปักbpàkแจกันjɛɛ-ganเพราะprɔ́ดอกdɔ̀ɔkทนtonและlɛ́ดูduuสดใสsòt-sǎi
Mẹ thích mua hoa cúc họa mi về cắm bình vì chúng tươi lâu và trông rạng rỡ.
ในnaiงานแต่งngaan-dtɛ̀ngเขาkǎoใช้cháiเดซี่dee-sîiกับgàpเจอjəəร์บrópरแต่งdtɛ̀ngซุ้มsúmดอกไม้dɔ̀ɔk-máai
Tại đám cưới, họ đã sử dụng hoa cúc họa mi và hoa đồng tiền để trang trí cổng hoa.
พอpɔɔแดดdɛ̀ɛtออกɔ̀ɔkดอกเดซี่dɔ̀ɔk-dee-sîiจะjàหันhǎnดอกdɔ̀ɔkรับrápแสงsɛ̌ɛngทำให้tam-hâiสวนsǔuanดูduuมีชีวิตชีวาmii-chii-wít-chii-waa
Khi mặt trời mọc, hoa cúc họa mi hướng về phía ánh sáng, làm cho khu vườn trông thật sinh động.
2Danh từ riêngA2

Daisy (tên người)

tên gọi dành cho nữ giới

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1tên2tên là; được gọi là3danh tiếng; tiếng tămเดซี่dee-sîiเดซี่dee-sîi1hoa cúc họa mi; hoa cúc daisy2Daisy (tên người)ยินดีที่ได้รู้จักyin-dii-tîi-dâai-rúu-jàkยินดีที่ได้รู้จักyin-dii-tîi-dâai-rúu-jàkhân hạnh được gặp bạn; hân hạnh được làm quen
Tên tôi là Daisy, rất vui được gặp bạn.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเดซี่dee-sîiโทรหาtoo-hǎaฉันchǎnเพื่อpʉ̂ʉaชวนchuuanไปกินข้าวbpai-gin-kâao
Hôm qua Daisy đã gọi cho tôi để rủ đi ăn.
พรุ่งนี้prûng-níiเดซี่dee-sîiจะjàมาmaaที่tîiโรงเรียนroong-riianเร็วreoเพราะprɔ́มีmiiประชุมbprà-chum
Ngày mai Daisy sẽ đến trường sớm vì có một cuộc họp.
ถ้าtâaมีปัญหาmii-bpan-hǎaเรื่องrʉ̂ʉangเอกสารèek-gà-sǎanให้hâiติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔเดซี่dee-sîiเธอtəəจัดการงานjàt-gaan-ngaanพวกนี้pûuak-níiเก่งมากgèng-mâak
Nếu có vấn đề gì với tài liệu, hãy liên hệ với Daisy; cô ấy rất giỏi xử lý những việc này.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

dee

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu