ปากถุง

bpàak-tǔng

Ý nghĩa

1Danh từA2

miệng túi

phần mở hoặc miệng của một chiếc túi.

Ví dụ

เปิดปากbpə̀ət-bpàakเปิดปากbpə̀ət-bpàaklên tiếng; thú nhậnถุงtǔngถุงtǔng1túi; bao; bịch2lượng từ: túi, bao, bịch3bao cao suหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)
Làm ơn hãy mở miệng túi ra.
Thêm 3 ví dụ
เขาkǎoใช้cháiเชือกchʉ̂ʉakมัดปากmát-bpàakถุงขยะtǔng-kà-yà
Anh ấy đã dùng một sợi dây để buộc miệng túi rác.
ระวังrá-wangเงินngənจะjàหล่นlònออกจากɔ̀ɔk-jàakปากถุงbpàak-tǔngนะná
Cẩn thận nhé, tiền có thể rơi ra khỏi miệng túi đấy.
ฉันchǎnลองlɔɔngมองmɔɔngเข้าไปkâo-bpaiข้างในkâang-naiแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛไม่mâiเห็นhěnอะไรà-raiเลยləəiเพราะprɔ́ปากถุงbpàak-tǔngมันmanแคบkɛ̂ɛpเกินไปgəən-bpai
Tôi đã thử nhìn vào bên trong, nhưng tôi không thể thấy gì vì miệng túi quá hẹp.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

bpàak

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ปากbpàakปากbpàak1miệng2phần mở; miệng (đồ vật)3mép; miệng (vật chứa/vết thương)4lời nói; cách ăn nói (nghĩa bóng)miệngPhần 1
+
ถุงtǔngถุงtǔng1túi; bao; bịch2lượng từ: túi, bao, bịch3bao cao sutúi; bao; bịchPhần 2
ปากถุงbpàak-tǔngปากถุงbpàak-tǔngmiệng túimiệng túiTừ