พระคาถา(prá-kaa-tăa)
Ý nghĩa
1Danh từB2
bài kinh linh thiêng; thần chú
Một câu thơ hoặc bài kinh linh thiêng được sử dụng trong thực hành Phật giáo để cầu nguyện hoặc bảo vệ.
Ví dụ
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1cụ ông; người đàn ông cao tuổi (cách gọi lịch sự)2ông ngoạiสอนsŏnสอนsŏn1dạy; giảng dạy2răn dạy; khuyên răn3hướng dẫn; đào tạoพระคาถาprá-kaa-tăaพระคาถาprá-kaa-tăabài kinh linh thiêng; thần chúบทbòtบทbòt1điều khoản; quy định (luật/quy chế)2vai diễn (diễn xuất)3kịch bản/văn bản; lời bài hát4chương; phần5vai trò; nhiệm vụ; chức năng6bài học (đơn vị học tập)สั้นๆsân sânสั้นๆsân sânngắn gọn; tóm lạiให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2cho lần sau; để dành3đánh dấu việc giữ nguyên hoặc duy trì trạng thái4giữ nguyên (trạng thái)5để dành; dự trữ6để (tóc, râu...)สวดsùuatสวดsùuat1mắng mỏ; cằn nhằn2tụng kinh; đọc kinhก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1trước khi ngủ (dưới dạng từ bổ nghĩa)2trước khi ngủ; vào giờ đi ngủ
Ông tôi đã dạy tôi một bài kinh ngắn để tụng trước khi đi ngủ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คนไทยkon taiสมัยก่อนsà-măi gònเชื่อว่าchêuua wâaการท่องgaan tôngพระคาถาprá-kaa-tăaจะjàช่วยให้chûuai hâiแคล้วคลาดปลอดภัยkláeo klâat bplòt-pai
Người Thái ngày xưa tin rằng việc tụng một bài kinh thiêng sẽ giúp họ tránh khỏi tai ương.
พระเกจิอาจารย์prá gay-jì aa-jaanชื่อดังchêu dangได้dâiมอบmôpพระคาถาprá-kaa-tăaชินchinบัญชรban-chonให้hâiลูกศิษย์lûuk sìtนำไปnam bpaiสวดsùuatเพื่อpêuuaความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon
Vị cao tăng nổi tiếng đã ban bài kinh Chinabanchorn cho các đệ tử của mình để tụng niệm cầu phúc.
ในnaiตำราdtam-raaโบราณboh-raanมีmeeการgaanจารึกjaa-rúkพระคาถาprá-kaa-tăaต่างๆdtàang-dtàangที่têeใช้cháiในnaiพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์pí-tee-gam sàk-sìt
Trong các văn bản cổ, nhiều bài kinh thiêng dùng trong các nghi lễ linh thiêng được khắc ghi.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
มนต์monมนต์mon1bài tụng thiêng liêng; chân ngôn2thần chú; câu niệm chú
- bài tụng thiêng liêng; chân ngôn
- thần chú; câu niệm chú
มนตร์monมนตร์mon1thần chú; bùa chú2hiệu lực ma thuật; phép thuật
- thần chú; bùa chú
- hiệu lực ma thuật; phép thuật
คาถาkaa-tăaคาถาkaa-tăa1Chân ngôn; câu kinh2Thần chú; câu chú
- Chân ngôn; câu kinh
- Thần chú; câu chú
อาคมaa-komอาคมaa-kom1phép thuật; ma thuật; huyền bí học2bùa chú; thần chú
- phép thuật; ma thuật; huyền bí học
- bùa chú; thần chú
ถ้อยคำศักดิ์สิทธิ์tôi kam sàk sìtถ้อยคำศักดิ์สิทธิ์tôi kam sàk sìtlời thiêng; thần chú
lời thiêng; thần chú
Phân tích từ
+
พระคาถาprá-kaa-tăaพระคาถาprá-kaa-tăabài kinh linh thiêng; thần chú