เทนม

tee-nom

Ý nghĩa

1Động từA2

rót sữa

rót sữa từ vật chứa

Ví dụ

แม่เทmɛ̂ɛ-teeแม่เทmɛ̂ɛ-teebề mặt bê tông mới đổนมnomนมnom1sữa2vú; ngựcลงlongลงlong1đi xuống; xuống2xuống (xe, tàu)3xuống; xuôi dòng4đặt; thoa (thuốc); ghi lại5giảm; hạ xuống6hạ cánh; đậu7về phía nam; xuống vùng trung tâm8đăng; đăng lên mạngแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1ly thủy tinh; cốc2thủy tinh (chất liệu)3lượng từ: ly đồ uống4pha lê; đá quý5quý báu; yêu quý; yêu dấu (văn chương)6cây sến cát (tên gọi ở miền bắc Thái Lan)7cây nguyệt quế (Murraya paniculata)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcลูกlûukลูกlûuk1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4quả; trái5loại từ cho quả, bóng và một số vật khác
Mẹ rót sữa vào ly cho con.
Thêm 7 ví dụ
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเขาkǎoเทนมtee-nomจากjàakกล่องglɔ̀ngใส่sàiถ้วยtûuaiซีเรียลsii-riian
Sáng nay anh ấy đã rót sữa từ hộp vào bát ngũ cốc.
พรุ่งนี้prûng-néeช่วยchûuaiเทนมtay nomจากjàakขวดkùuatใส่เหยือกsài yèuua-àkไว้wáiให้hâiหน่อยnòi
Ngày mai, hãy rót sữa từ chai vào bình giúp tôi nhé.
เธอterเทนมtay nomจากjàakกล่องglòngอย่างช้าๆyàang cháa cháaเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiหกhòkเลอะlóeโต๊ะอาหารdtó aa-hăan
Cô ấy đã rót sữa từ hộp một cách chậm rãi để nó không bị đổ ra bàn ăn.
ช่วยchûuaiเทนมtee-nomใส่sàiกาแฟgaa-fɛɛให้hâiหน่อยnɔ̀i
Làm ơn hãy đổ sữa vào cà phê.
บาริสต้าbaa-rít-dtâaจะjàเทนมtee-nomร้อนrɔ́ɔnลงบนlong-bonเอสเปรสโซèet-bprèet-sooเพื่อpʉ̂ʉaทำtamลาเต้laa-dtêe
Nhân viên pha chế sẽ thêm sữa nóng vào espresso để pha latte.
ถ้าtâaชอบchôpมันmanๆ-ให้hâiเทนมtay nomเพิ่มpêrmอีกèekนิดnít
Nếu bạn thích vị béo, hãy thêm một chút sữa nữa.
พอpɔɔชงชาchong-chaaเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoเขาkǎoก็gɔ̂เทนมtee-nomลงlongไปแล้วbpai-lɛ́ɛoคนkonให้hâiเข้ากันkâo-ganก่อนgɔ̀ɔnเสิร์ฟsə̀əp
Sau khi pha trà, anh ấy thêm sữa vào và khuấy đều trước khi phục vụ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

tee

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

เทteeเทtee1rót; đổ ra; trút2trút xuống (mưa)3bỏ rơi; cho leo cây (lóng)4dồn vào; cống hiến; dành hết5dốc; nghiêng về một phíarót; đổ ra; trútPhần 1
+
นมnomนมnom1sữa2vú; ngựcsữaPhần 2
เทนมtee-nomเทนมtee-nomrót sữarót sữaTừ