วงแคบ (wong-kɛ̂ɛp) — phạm vi hẹp; nhóm kín

Ý nghĩa

1Danh từB1

phạm vi hẹp; nhóm kín

một nhóm, khu vực hoặc phạm vi nhỏ hay giới hạn, đặc biệt là khi thông tin hoặc hoạt động bị hạn chế ở một vài người hoặc địa điểm

Ví dụ

ข่าวkàao นี้níi รู้rúu กันgan แค่kɛ̂ɛ ในnai วงแคบwong-kɛ̂ɛp เท่านั้นtâo-nán ยังyang ไม่มีmâi-mii ใครkrai รู้rúu เยอะyə́

Tin tức này chỉ được biết đến trong một phạm vi hẹp; chưa có nhiều người biết về nó.

Thêm 3 ví dụ

การประชุมgaan-bprà-chum ครั้งนี้kráng-níi จัดขึ้นjàt-kʉ̂n ในnai วงแคบwong-kɛ̂ɛp โดยdooi มีmii ผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuam เพียงpiiang ไม่กี่mâi-gìi คนkon

Cuộc họp này được tổ chức trong một phạm vi hẹp, chỉ với một vài người tham gia.

หมอmɔ̌ɔ บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa โรคrôok นี้níi ยังyang ระบาดrá-bàat อยู่ในyùu-nai วงแคบwong-kɛ̂ɛp ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng กังวลgang-won มากmâak

Bác sĩ nói rằng căn bệnh này vẫn đang lây lan trong một khu vực hạn chế, vì vậy không cần phải lo lắng quá nhiều.

สินค้าsǐn-káa นี้níi ถูกtùuk เปิดตัวbpə̀ət-dtuua ในnai วงแคบwong-kɛ̂ɛp เพื่อpʉ̂ʉa ทดสอบtót-sɔ̀ɔp กระแสตอบรับgrà-sɛ̌ɛ-dtɔ̀ɔp-ráp ของkɔ̌ɔng ผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôok ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîi จะjà ขยายkà-yǎai ตลาดdtà-làat ไปbpai ทั่วประเทศtûua-bprà-têet

Sản phẩm này ban đầu được ra mắt trong một phạm vi hạn chế để thử nghiệm phản hồi của người tiêu dùng trước khi mở rộng thị trường ra toàn quốc.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

wong

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

วงwonghình tròn; vòngPhần 1

+

แคบkɛ̂ɛphẹpPhần 2

วงแคบwong-kɛ̂ɛpphạm vi hẹp; nhóm kínTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

วงจำกัดwong-jam-gàt

nhóm giới hạn; phạm vi hẹp

Chữ Thái

Từ blog

วงแคบ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa