ดอยสูง
dɔɔi-sǔungÝ nghĩa
1Danh từB1
núi cao
Một ngọn núi cao (sử dụng từ 'ดอยดอยdɔɔiNúi; đồi cao (cách dùng ở Bắc Thái Lan)', một từ chỉ núi phổ biến ở miền Bắc Thái Lan).
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuอยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1đi chơi; đi thăm cho vui2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnhบนดอยbon-dɔɔiบนดอยbon-dɔɔitrên núi; ở vùng caoสูงsǔungสูงsǔung1cao (chiều cao vật lý)2cao (mức độ/giá cả/cấp bậc)3lên cao; đến vị trí cao4tiên tiến; cao độ (trừu tượng)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựเชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-màiChiang Mai (thành phố và tỉnh ở miền bắc Thái Lan)
Tôi muốn đi du lịch đến một ngọn núi cao ở Chiang Mai.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
อากาศaa-gàatบนดอยbon doiสูงsŏongตอนกลางคืนdton glaang keunหนาวnăaoมากmâakต้องdtôngใส่sàiเสื้อกันหนาวsêuua gan năaoหนาๆnăa năa
Không khí trên núi cao rất lạnh vào ban đêm; bạn cần mặc áo len dày.
ชาวเขาchaao kăoเผ่าpàoต่างๆdtàang-dtàangมักจะmák jàตั้งdtângหมู่บ้านmòo bâanอยู่yòoบนดอยbon doiสูงsŏongทางtaangภาคเหนือpâak nĕuuaของkŏngไทยtai
Các bộ tộc miền núi khác nhau thường lập làng trên những ngọn núi cao ở miền bắc Thái Lan.
การเดินทางgaan-dəən-taangขึ้นไปkʉ̂n-bpaiยังyangยอดดอยyɔ̂ɔt-dɔɔiสูงชันsǔung-chanนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiรถขับเคลื่อนสี่ล้อrót-kàp-klʉ̂ʉan-sìi-lɔ́ɔและlɛ́คนขับkon-kàpที่tîiมีmiiความชำนาญkwaam-cham-naan
Việc di chuyển lên đỉnh của một ngọn núi cao và dốc đòi hỏi xe dẫn động bốn bánh và một tài xế lành nghề.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
dɔɔi
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
สูงsǔungสูงsǔung1cao (chiều cao vật lý)2cao (mức độ/giá cả/cấp bậc)3lên cao; đến vị trí cao4tiên tiến; cao độ (trừu tượng)cao (chiều cao vật lý)Phần 2
ดอยสูงdɔɔi-sǔungดอยสูงdɔɔi-sǔungnúi caonúi caoTừ