ปฏิกูล(bpà-dtì-goon)
Ý nghĩa
1Danh từC1
chất bẩn; phân; nước thải; rác thải
Phân hoặc các chất thải hôi thối khác như nước cống hoặc rác rưởi; chất dơ bẩn. (Trang trọng)
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiแสดงท่าทีsà-daeng tâa teeแสดงท่าทีsà-daeng tâa teethể hiện thái độ; bộc lộ lập trường; phản ứngรังเกียจrang-gìiatรังเกียจrang-gìiatghê tởm; ác cảm; xa lánhราวกับว่าraao gàp wâaราวกับว่าraao gàp wâacứ như thể; dường nhưความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1ý tưởng; suy nghĩ2tư duy; lập luận3ý kiến; quan điểm4tư duy; hệ tư tưởng; cách suy nghĩนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสิ่งปฏิกูลsìng bpà-dtì-goonสิ่งปฏิกูลsìng bpà-dtì-goonchất thải; phân; nước thải; rác rưởi
Anh ta tỏ vẻ ghê tởm như thể ý tưởng đó là một thứ gì đó kinh tởm.
2Tính từC1
hôi thối; dơ bẩn; ghê tởm
Hôi thối, bẩn thỉu hoặc ghê tởm; không sạch sẽ hoặc gây khó chịu. (Trang trọng/Văn chương)
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiแสดงท่าทีsà-daeng tâa teeแสดงท่าทีsà-daeng tâa teethể hiện thái độ; bộc lộ lập trường; phản ứngรังเกียจrang-gìiatรังเกียจrang-gìiatghê tởm; ác cảm; xa lánhราวกับว่าraao gàp wâaราวกับว่าraao gàp wâacứ như thể; dường nhưความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1ý tưởng; suy nghĩ2tư duy; lập luận3ý kiến; quan điểm4tư duy; hệ tư tưởng; cách suy nghĩนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสิ่งปฏิกูลsìng bpà-dtì-goonสิ่งปฏิกูลsìng bpà-dtì-goonchất thải; phân; nước thải; rác rưởi
Anh ta tỏ vẻ ghê tởm như thể ý tưởng đó là một thứ gì đó kinh tởm.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
โสโครกsŏh-krôhkโสโครกsŏh-krôhk1bẩn thỉu; dơ dái2thô tục; tục tĩu (ngôn ngữ/hành vi)
- bẩn thỉu; dơ dái
- thô tục; tục tĩu (ngôn ngữ/hành vi)
สิ่งปฏิกูลsìng bpà-dtì-goonสิ่งปฏิกูลsìng bpà-dtì-goonchất thải; phân; nước thải; rác rưởi
chất thải; phân; nước thải; rác rưởi
น่ารังเกียจnâa rang-gìiatน่ารังเกียจnâa rang-gìiatkinh tởm; đáng ghét
kinh tởm; đáng ghét
น่าขยะแขยงnâa kà-yà-kà-yăengน่าขยะแขยงnâa kà-yà-kà-yăengkinh tởm; gớm ghiếc
kinh tởm; gớm ghiếc
สิ่งโสโครกsìng sŏh-krôhkสิ่งโสโครกsìng sŏh-krôhkrác rưởi; đồ dơ bẩn
rác rưởi; đồ dơ bẩn