ปฏิกูล

bpà-dtì-guun

Ý nghĩa

1Danh từC1

chất bẩn; phân; nước thải; rác thải

Phân hoặc các chất thải hôi thối khác như nước cống hoặc rác rưởi; chất dơ bẩn. (Trang trọng)

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiแสดงท่าทีsà-dɛɛng-tâa-tiiแสดงท่าทีsà-dɛɛng-tâa-tiithể hiện thái độ; bộc lộ lập trường; phản ứngรังเกียจrang-gìiatรังเกียจrang-gìiatghê tởm; ác cảm; xa lánhราวกับว่าraao-gàp-wâaราวกับว่าraao-gàp-wâacứ như thể; dường nhưความคิดkwaam-kítความคิดkwaam-kít1ý tưởng; suy nghĩ2tư duy; lập luận3ý kiến; quan điểm4tư duy; hệ tư tưởng; cách suy nghĩนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnhเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngสิ่งปฏิกูลsìng-bpà-dtì-guunสิ่งปฏิกูลsìng-bpà-dtì-guunchất thải; phân; nước thải; rác rưởi
Anh ta tỏ vẻ ghê tởm như thể ý tưởng đó là một thứ gì đó kinh tởm.
Thêm 3 ví dụ
หลายคนlǎai-konมองว่าmɔɔng-wâaการคอร์รัปชันgaan-kɔɔ-ráp-chânเป็นbpenการกระทำgaan-grà-tamที่tîiน่าปฏิกูลnâa-bpà-dtì-guunและlɛ́บ่อนทำลายbɔ̀ɔn-tam-laaiสังคมsǎng-kom
Nhiều người coi tham nhũng là một hành vi đáng ghê tởm làm hủy hoại xã hội.
ในnaiวรรณกรรมwan-ná-gamเรื่องrʉ̂ʉangนั้นnánผู้เขียนpûu-kǐianได้dâaiตีแผ่dtii-pɛ̀ɛด้านมืดdâan-mʉ̂ʉtของkɔ̌ɔngจิตใจjìt-jaiมนุษย์má-nútอันanน่าปฏิกูลnâa-bpà-dtì-guunออกมาɔ̀ɔk-maaได้dâaiอย่างyàangถึงแก่นtʉ̌ng-gɛ̀n
Trong tác phẩm văn học đó, tác giả đã phơi bày một cách triệt để mặt tối ghê tởm của tâm trí con người.
เขาkǎoรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaการทรยศหักหลังgaan-tɔɔ-rá-yót-hàk-lǎngเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtเป็นbpenมลทินmon-tinอันanน่าปฏิกูลnâa-bpà-dtì-guunที่จะtîi-jàติดตัวdtìt-dtuuaเขาkǎoไปbpaiตลอดชีวิตdtà-lɔ̀ɔt-chii-wít
Anh ấy cảm thấy việc phản bội người bạn thân của mình là một vết nhơ ghê tởm sẽ đeo bám anh ấy suốt quãng đời còn lại.
2Tính từC1

hôi thối; dơ bẩn; ghê tởm

Hôi thối, bẩn thỉu hoặc ghê tởm; không sạch sẽ hoặc gây khó chịu. (Trang trọng/Văn chương)

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiแสดงท่าทีsà-dɛɛng-tâa-tiiแสดงท่าทีsà-dɛɛng-tâa-tiithể hiện thái độ; bộc lộ lập trường; phản ứngรังเกียจrang-gìiatรังเกียจrang-gìiatghê tởm; ác cảm; xa lánhราวกับว่าraao-gàp-wâaราวกับว่าraao-gàp-wâacứ như thể; dường nhưความคิดkwaam-kítความคิดkwaam-kít1ý tưởng; suy nghĩ2tư duy; lập luận3ý kiến; quan điểm4tư duy; hệ tư tưởng; cách suy nghĩนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnhเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngสิ่งปฏิกูลsìng-bpà-dtì-guunสิ่งปฏิกูลsìng-bpà-dtì-guunchất thải; phân; nước thải; rác rưởi
Anh ta tỏ vẻ ghê tởm như thể ý tưởng đó là một thứ gì đó kinh tởm.
Thêm 3 ví dụ
หลายคนlǎai-konมองว่าmɔɔng-wâaการคอร์รัปชันgaan-kɔɔ-ráp-chânเป็นbpenการกระทำgaan-grà-tamที่tîiน่าปฏิกูลnâa-bpà-dtì-guunและlɛ́บ่อนทำลายbɔ̀ɔn-tam-laaiสังคมsǎng-kom
Nhiều người coi tham nhũng là một hành vi đáng ghê tởm làm hủy hoại xã hội.
ในnaiวรรณกรรมwan-ná-gamเรื่องrʉ̂ʉangนั้นnánผู้เขียนpûu-kǐianได้dâaiตีแผ่dtii-pɛ̀ɛด้านมืดdâan-mʉ̂ʉtของkɔ̌ɔngจิตใจjìt-jaiมนุษย์má-nútอันanน่าปฏิกูลnâa-bpà-dtì-guunออกมาɔ̀ɔk-maaได้dâaiอย่างyàangถึงแก่นtʉ̌ng-gɛ̀n
Trong tác phẩm văn học đó, tác giả đã phơi bày một cách triệt để mặt tối ghê tởm của tâm trí con người.
เขาkǎoรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaการทรยศหักหลังgaan-tɔɔ-rá-yót-hàk-lǎngเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtเป็นbpenมลทินmon-tinอันanน่าปฏิกูลnâa-bpà-dtì-guunที่จะtîi-jàติดตัวdtìt-dtuuaเขาkǎoไปbpaiตลอดชีวิตdtà-lɔ̀ɔt-chii-wít
Anh ấy cảm thấy việc phản bội người bạn thân của mình là một vết nhơ ghê tởm sẽ đeo bám anh ấy suốt quãng đời còn lại.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ปฏิกูล đọc là ปะ-ติ-กูล?

bpà-dtì-guun

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

bpà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

1chất bẩn; phân; nước thải; rác thải

2hôi thối; dơ bẩn; ghê tởm