Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
Phan Fa (địa điểm ở Bangkok)
thủ thuật y tế (bằng tay); tiểu phẫu
vắt ngang; bắc ngang
tự mãn; đắc ý
mây và sương mù; màn sương
Sophia; Sofia
hoa anh túc (cây/hoa)
lực hút; lực hấp dẫn; lực kéo
sự kiện xã hội; sự kiện giao lưu; bữa tiệc
không phải gu [trong tình cảm]
biển hiệu cửa hàng; bảng hiệu cửa hàng
tuổi ấu nhi; tuổi mẫu giáo
nâng cao kỹ năng; trau dồi kỹ năng
cám gạo
mang thai; có thai
cá khô
dây chun; cạp chun
một số món ăn; các món nhất định
đằng kia; phía kia
tạo nhiệt; cung cấp nhiệt
phiên bản Hàn Quốc
muối ăn
liên doanh; đồng đầu tư
cây cỏ; ngọn cỏ
rời rạc; không đầy đủ; ngắt quãng
cám dỗ; lôi cuốn; bắt mắt
Boonchuay (tên người)
vết bỏng nước sôi
bốc mùi; hôi thối
bị sặc nước
chạm tới; đi sâu vào [đâu đó]
ngụy biện logic; ngụy biện
sự sủi bọt; bọt khí
hộp số (xe cộ)
thực tập sinh; sinh viên thực tập
thúc cùi chỏ; đánh hoặc đẩy bằng cùi chỏ
tước hiệu quý tộc Thái Lan (M.L.)
Sân bay Suvarnabhumi
sự hỗn loạn; biến động
ăn mì
cung Sư Tử (cung hoàng đạo)
lưỡi (trang trọng)
thẻ phúc lợi nhà nước Thái Lan ('thẻ hộ nghèo', thông tục)
được đồn đại rộng rãi, có tiếng
kính lúp
không bình đẳng; không công bằng; không bằng nhau
chế nhạo [ai đó]; giễu cợt [ai đó]
được phong quân hàm; được gắn phù hiệu quân hàm
sự áp bức
quan hệ tình dục với nhau
dạng hạt; vón cục
bắt nạt; đe dọa
chiều sâu; sự sâu sắc
trong vắt; rất trong suốt
rất yên tĩnh; im lìm (thường ám chỉ sự vắng vẻ)
Nhanh lên!
kiểm tra lần lượt; kiểm tra từng thứ một
hợp kim
hệ thống tản nhiệt; hệ thống làm mát
cách phát âm; cách đọc
vòng thứ ba
rau dền; rau dền ăn được
không biết gì; mù tịt
vải nhung
ngành dược; dược học
sự bất hạnh; sự xui xẻo; điềm gở
nặng mắt; buồn ngủ
sự tránh né; sự e ngại
quốc gia thành viên; nước thành viên
tiếng Nga
đánh hội đồng; tự ý hành hình
bẫy hố; hố ngụy trang
đau khổ tột cùng; chịu đựng sự đau đớn
nơi cư ngự; nơi ngự trị
được mọi người biết
đương sự; bên tham gia vụ kiện
khúc cua; chỗ rẽ
bao nhiêu bước?
chính là cái đó; đúng cái đó
giải bài toán; giải quyết vấn đề
vượt ngục; trốn tù
thép
mặt sân; mặt sân thi đấu
lính mới; tân binh
vết khía; vết lõm; răng cưa; nếp gấp
trông như thật; sống động
một cách tự do
thuyền hoàng gia Suphannahong
sông Ping (miền bắc Thái Lan)
chợ đêm
bỏ tù; tống giam
sự đe dọa; sự uy hiếp
cho đến tối
Taylor
khán đài; hàng ghế xếp tầng
mã QR
phía sau ao/hồ bơi
tủ trưng bày, tủ kính
sự tương thích; sự hòa hợp
thuốc thơm cổ truyền