Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

88.993 từ
Hạng#25701
ผู้แนะนำ
pûu-nɛ́-nam

người cố vấn; người giới thiệu; người hướng dẫn

Hạng#25702
เมตา
mee-dtaa

siêu-; về chính nó/thể loại của nó

Hạng#25703
ปุบปับ
bpùp-bpàp

đột ngột; bất thình lình

Hạng#25704
การหายไป
gaan-hǎai-bpai

sự biến mất

Hạng#25705
อย่างก้าวกระโดด
yàang-gâao-grà-dòot

một cách nhảy vọt; vượt bậc

Hạng#25706
เงาสะท้อน
ngao-sà-tɔ́ɔn

hình ảnh phản chiếu; sự phản chiếu

Hạng#25707
ปกแข็ง
bpòk-kɛ̌ng

bìa cứng (sách)

Hạng#25708
สิ้นอายุ
sîn-aa-yú

hết hạn; mất hiệu lực

Hạng#25709
มุมเมือง
mum-mʉʉang

góc thành phố; một phần thành phố

Hạng#25710
โยคี
yoo-kii

hành giả yoga

Hạng#25711
ชมซากุระ
chom-saa-gù-rá

ngắm hoa anh đào; đi ngắm hoa anh đào

Hạng#25712
คณะอักษร
ká-ná-àk-sɔ̌ɔn

Khoa Khoa học Xã hội và Nhân văn (viết tắt)

Hạng#25713
วัตถุมงคล
wát-tù-mong-kon

vật linh thiêng; bùa hộ mệnh; linh vật

Hạng#25714
ผู้รอดชีวิต
pûu-rɔ̂ɔt-chii-wít

người sống sót

Hạng#25715
นครบาล
ná-kɔɔn-baan

cảnh sát thủ đô (đặc biệt ở Bangkok)

Hạng#25716
หาเรื่องใส่ตัว
hǎa-rʉ̂ʉang-sài-dtuua

chuốc lấy rắc rối; tìm rắc rối

Hạng#25717
พรหมวิหาร
prom-wí-hǎan

Tứ vô lượng tâm; Tứ phạm trú (Brahmavihara)

Hạng#25718
อัลลอฮฺ
an-lôh

Allah; Thượng đế trong đạo Hồi

Hạng#25719
กำหนดให้มี
gam-nòt-hâi-mii

quy định; yêu cầu

Hạng#25720
ร่างแห
râang-hɛ̌ɛ

cấu trúc dạng lưới; thể lưới

Hạng#25721
เครื่องไม้เครื่องมือ
krʉ̂ʉang-máai-krʉ̂ʉang-mʉʉ

công cụ; thiết bị; đồ nghề

Hạng#25722
ลดงบ
lót-ngóp

cắt giảm ngân sách; giảm chi tiêu

Hạng#25723
การเข้าหา
gaan-kâo-hǎa

sự tiếp cận; việc tiếp cận

Hạng#25724
วังหน้า
wang-nâa

thể chế/tước vị Tiền Cung

Hạng#25725
สไลเดอร์
sà-lǎi-də̂ə

cầu trượt

Hạng#25726
พร้อมทาน
prɔ́ɔm-taan

đồ ăn chế biến sẵn; ăn liền

Hạng#25727
หน้าน้ำ
nâa-náam

mùa nước lớn; mùa lũ

Hạng#25728
แฮมสเตอร์
hɛɛm-sà-dtə̂ə

chuột hamster

Hạng#25729
ขาดคำ
kàat-kam

nói xong; dứt lời

Hạng#25730
การเปลี่ยนผ่าน
gaan-bplìian-pàan

sự chuyển tiếp; sự chuyển đổi

Hạng#25731
ผลแพ้ชนะ
pǒn-pɛ́ɛ-chá-ná

kết quả thắng thua (của một cuộc thi)

Hạng#25732
แหงนหน้า
ngɛ̌ɛn-nâa

ngước lên; ngẩng mặt lên

Hạng#25733
สงบสติอารมณ์
sà-ngòp-sà-dtì-aa-rom

bình tĩnh lại; giữ bình tĩnh

Hạng#25734
อร่อยเหาะ
à-rɔ̀i-hɔ̀

cực kỳ ngon; ngon tuyệt đỉnh

Hạng#25735
ผู้ล่วงลับ
pûu-lûuang-láp

người quá cố; người đã khuất

Hạng#25736
ป่าสงวน
bpàa-sà-ngǔuan

rừng bảo tồn; rừng phòng hộ

Hạng#25737
การบินพลเรือน
gaan-bin-pon-lá-rʉʉan

hàng không dân dụng

Hạng#25738
ลมผ่าน
lom-pàan

có gió thổi qua

Hạng#25739
มีแผลเป็น
mii-plɛ̌ɛ-bpen

có sẹo

Hạng#25740
แต๊ะ
dtɛ́

chạm nhẹ; gõ nhẹ; quẹt

Hạng#25741
การคว่ำ
gaan-kwâm

sự lật úp; sự lật nhào

Hạng#25742
จุดถ่ายรูป
jùt-tàai-rûup

điểm chụp ảnh; điểm ngắm cảnh

Hạng#25743
อภิธรรมปิฎก
à-pí-tam-bpì-dòk

Tạng Vi Diệu Pháp; kinh điển Phật giáo

Hạng#25744
ร่วมอนุโมทนา
rûuam-à-nú-moo-tá-naa

cùng tuỳ hỷ công đức

Hạng#25745
รับบทนำ
ráp-bòt-nam

đóng vai chính

Hạng#25746
พระมเหสี
prá-má-hěe-sǐi

hoàng hậu; vương hậu

Hạng#25747
เกาะกิน
gɔ̀-gin

ăn bám, sống dựa, lợi dụng

Hạng#25748
การเรียบเรียง
gaan-rîiap-riiang

sự sắp xếp; việc biên soạn (nội dung)

Hạng#25749
แสร้งทำ
sɛ̂ɛng-tam

giả vờ; giả bộ

Hạng#25750
แวะเยี่ยม
wɛ́-yîiam

ghé thăm

Hạng#25751
แนวโน้มดี
nɛɛo-nóom-dii

triển vọng; có xu hướng tốt

Hạng#25752
ยูสเซอร์
yûut-sə̂ə

người dùng

Hạng#25753
ผดผื่น
pòt-pʉ̀ʉn

phát ban; nổi mẩn đỏ

Hạng#25754
กลับบ้านเกิด
glàp-bâan-gə̀ət

về quê

Hạng#25755
คนฝรั่งเศส
kon-fà-ràng-sèet

người Pháp

Hạng#25756
ลงรายการ
long-raai-gaan

ghi chép; nhập liệu; vào sổ (hệ thống/sổ cái)

Hạng#25757
จังหวัดสมุทรปราการ
jang-wàt-sà-mùt-bpraa-gaan

tỉnh Samut Prakan

Hạng#25758
หาเลี้ยงชีพ
hǎa-líiang-chîip

kiếm sống; nuôi sống [bản thân]/[gia đình]

Hạng#25759
สนทนาธรรม
sǒn-tá-naa-tam

thảo luận Phật pháp / pháp đàm

Hạng#25760
โคตรยาก
kôot-yâak

cực kỳ khó; khó vãi (tiếng lóng, thô tục)

Hạng#25761
ดึงดูดสายตา
dʉng-dùut-sǎai-dtaa

bắt mắt; thu hút sự chú ý

Hạng#25762
พลิกฟื้น
plík-fʉ́ʉn

hồi sinh; khôi phục; phục hồi

Hạng#25763
ยายแก่
yaai-gɛ̀ɛ

bà cụ; bà lão

Hạng#25764
หนักอึ้ง
nàk-ʉ̂ng

rất nặng; trĩu nặng

Hạng#25765
ฮูด
hûut

mũ trùm đầu (quần áo)

Hạng#25766
คันทรี่
kan-trîi

nhạc đồng quê (thể loại)

Hạng#25767
นโยบายรัฐบาล
ná-yoo-baai-rát-tà-baan

chính sách của chính phủ

Hạng#25768
รีโมต
rii-môot

điều khiển từ xa (thiết bị)

Hạng#25769
ทะนง
tá-nong

kiêu ngạo; kiêu hãnh (trang trọng/văn chương)

Hạng#25770
ไกลเกินเอื้อม
glai-gəən-ʉ̂ʉam

ngoài tầm với; không thể đạt được

Hạng#25771
แคคตัส
kâek-dtàt

cây xương rồng

Hạng#25772
สภาวะปกติ
sà-paa-wá-bpòk-gà-dtì

trạng thái bình thường; tình trạng bình thường

Hạng#25773
พิสูจน์หลักฐาน
pí-sùut-làk-tǎan

khám nghiệm và xác minh bằng chứng

Hạng#25774
ใบปิด
bai-bpìt

áp phích

Hạng#25775
ทางสถิติ
taang-sà-tì-dtì

về mặt thống kê

Hạng#25776
เกล็ดเลือด
glèt-lʉ̂ʉat

tiểu cầu

Hạng#25777
อู่ซ่อมรถ
ùu-sɔ̂m-rót

xưởng sửa chữa ô tô; ga-ra

Hạng#25778
ต้มปลา
dtôm-bplaa

canh cá Thái; súp cá luộc kiểu Thái

Hạng#25779
อัปลักษณ์
àp-bpà-lák

xấu xí (ngoại hình)

Hạng#25780
แปลงกาย
bplɛɛng-gaai

nguỵ trang; biến đổi ngoại hình; biến hình (trong truyện)

Hạng#25781
การตัดสินใจลงทุน
gaan-dtàt-sǐn-jai-long-tun

quyết định đầu tư

Hạng#25782
มุทิตา
mú-tí-dtaa

tùy hỷ; vui cho thành công của người khác

Hạng#25783
ถัวเฉลี่ย
tǔua-chà-lìia

tính trung bình; chia đều

Hạng#25784
ความอ่อนไหว
kwaam-ɔ̀ɔn-wǎi

sự nhạy cảm; sự tinh tế

Hạng#25785
สืบพยาน
sʉ̀ʉp-pá-yaan

thẩm vấn nhân chứng; lấy lời khai

Hạng#25786
ย้ายถิ่นฐาน
yáai-tìn-tǎan

di cư; chuyển chỗ ở

Hạng#25787
ปวกเปียก
bpùuak-bpìiak

yếu ớt; mềm nhũn; ẻo lả

Hạng#25788
กระดาก
grà-dàak

ngượng ngùng; lúng túng; rụt rè

Hạng#25789
พบ.
por bor

viết tắt của tỉnh Phetchaburi

Hạng#25790
ตัวหาร
dtuua-hǎan

số chia (toán học)

Hạng#25791
หนองบัวลำภู
nɔ̌ɔng-buua-lam-puu

Tỉnh Nong Bua Lam Phu (Thái Lan)

Hạng#25792
พุ่งพล่าน
pûng-plâan

dâng trào; bùng phát mãnh liệt

Hạng#25793
กู้หนี้ยืมสิน
gûu-nîi-yʉʉm-sǐn

vay mượn tiền bạc; chồng chất nợ nần

Hạng#25794
ความใจดี
kwaam-jai-dii

sự tử tế; lòng tốt

Hạng#25795
คีตา
kii-dtaa

bài hát; âm nhạc

Hạng#25796
ใบแจ้งยอด
bai-jɛ̂ɛng-yɔ̂ɔt

bản sao kê (tài khoản); hóa đơn thanh toán

Hạng#25797
เลขเครื่อง
lêek-krʉ̂ʉang

số máy; số sê-ri

Hạng#25798
ไม้แขวนเสื้อ
máai-kwɛ̌ɛn-sʉ̂ʉa

móc treo quần áo; móc áo

Hạng#25799
ราคาทุน
raa-kaa-tun

giá vốn; giá gốc

Hạng#25800
ต่อเนื่องด้วย
dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang-dûuai

tiếp theo là; tiếp nối bằng