คีตา(kee-dtaa)

Ý nghĩa

1Danh từB2

bài hát; âm nhạc

Bài hát hoặc âm nhạc, thường được sử dụng trong ngữ cảnh thơ ca hoặc trang trọng.

Ví dụ

บทเพลงพระราชนิพนธ์bòt plehng prá-râat-chá-ní-ponบทเพลงพระราชนิพนธ์bòt plehng prá-râat-chá-ní-ponnhạc phẩm hoàng giaแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1mỗi; từng (xét riêng biệt)2mỗi người; mỗi vậtบทbòtบทbòt1chương; phần2bài học (đơn vị học tập)3vai diễn (diễn xuất)4kịch bản/văn bản; lời bài hát5điều khoản; quy định (luật/quy chế)6nhiệm vụ; chức năng; công việcเปรียบดั่งbprìiap dàngเปรียบดั่งbprìiap dàngví như; so sánh (A) với (B) (văn chương)คีตาkee-dtaaคีตาkee-dtaabài hát; âm nhạcที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríขับกล่อมkàp glòmขับกล่อมkàp glòm1hát ru; dỗ dành bằng tiếng hát2mê hoặc bằng âm thanh êm áiจิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1tâm tính; tính khí2tâm trí; trái tim; tâm hồn (cảm xúc nội tâm)คนไทยkon taiคนไทยkon taingười Thái; công dân Thái
Mỗi bản nhạc hoàng gia giống như một bài hát xoa dịu trái tim của người dân Thái Lan.

Từ liên quan