ใบปิด
bai-bpìtÝ nghĩa
1Danh từB1
áp phích
một bức tranh hoặc thông báo in khổ lớn, thường dùng để quảng cáo, được dán trên tường hoặc bảng.
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuเห็นhěnเห็นhěn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làใบปิดbai-bpìtใบปิดbai-bpìtáp phíchประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1thông báo; tuyên bố2bản thông báo; thông cáo3tuyên cáo; sắc lệnh4ban bố; ban hànhรับสมัครงานráp-sà-màk-ngaanรับสมัครงานráp-sà-màk-ngaannhận hồ sơ ứng tuyển; tuyển dụngติดอยู่dtìt-yùuติดอยู่dtìt-yùu1bị kẹt; mắc kẹt; không thể thoát ra2dính vào; bám vào; dính chặt3bị kẹt lại; vướng bận; không thể rời đi4còn vương lại; đọng lại (mùi/cảm giác/vấn đề)5vương vấn; bị ám ảnh bởi; bám chấp vàoบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnกำแพงgam-pɛɛngกำแพงgam-pɛɛng1bức tường (vật cản)2rào cản; chướng ngại (nghĩa bóng)
Tôi đã thấy một tấm áp phích tuyển dụng trên tường.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ใบปิดหนังbai-bpìt-nǎngเรื่องใหม่rʉ̂ʉang-màiดูduuน่าสนใจnâa-sǒn-jaiมากmâakทำให้tam-hâiอยากyàakไปดูbpai-duuเลยləəi
Tấm áp phích cho bộ phim mới trông rất thú vị, nó khiến tôi muốn đi xem ngay.
เทศบาลtêet-sà-baanติดdtìtใบปิดbai-bpìtรณรงค์ron-ná-rongให้hâiคนkonทิ้งขยะtíng-kà-yàให้hâiเป็นที่bpen-tîi
Chính quyền thành phố đã dán các tấm áp phích vận động mọi người đổ rác đúng nơi quy định.
ศิลปินsǐn-lá-bpinออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpใบปิดbai-bpìtคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətนี้níiโดยdooiใช้cháiเทคนิคték-nìkภาพตัดpâap-dtàtปะbpàที่tîiโดดเด่นdòot-dèenและlɛ́มีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lák
Nghệ sĩ đã thiết kế tấm áp phích buổi hòa nhạc này bằng kỹ thuật cắt dán đặc biệt và độc đáo.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ใ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
bai
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ปิดbpìtปิดbpìt1đóng; khép2tắt3đóng cửa; không mở4đậy; bịt; niêm phong5che giấu; giấu giếm; che đậyđóng; khépPhần 2
ใบปิดbai-bpìtใบปิดbai-bpìtáp phícháp phíchTừ