มุมเมือง(mum meuuang)
Ý nghĩa
1Danh từB1
góc thành phố; một phần thành phố
một góc, phía, hoặc khu vực cụ thể của một thành phố hoặc thị trấn
Ví dụ
บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiอีกèekอีกèek1thêm; nữa2lại; lần nữa3khác; nữa4thêm; nữa (dùng trong so sánh/thời gian)มุมเมืองmum meuuangมุมเมืองmum meuuanggóc thành phố; một phần thành phốหนึ่งnèungหนึ่งnèung1một (số)2một (đơn chiếc)3nào đó; nhất định4đầu tiên; hàng đầu; số một5một (đi kèm với loại từ)ซึ่งsêungซึ่งsêung1mà; cái mà (đại từ quan hệ)2điều này; điều mà (nhằm giải thích)ไกลglaiไกลglai1xa; xa xôi2xa cách (về thời gian/mối quan hệ); xa xôi3xa; tới một nơi xaจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaannơi làm việc; văn phòngมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Nhà của anh ấy ở một góc khác của thành phố, nơi rất xa nơi làm việc.
Phân tích từ
+
มุมเมืองmum meuuangมุมเมืองmum meuuanggóc thành phố; một phần thành phố