อร่อยเหาะ(à-ròi hò)

Ý nghĩa

1Tính từB1

cực kỳ ngon; ngon tuyệt đỉnh

một thành ngữ dùng để miêu tả món ăn đặc biệt thơm ngon

Ví dụ

ก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaomón mì Tháiร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néecửa hàng này; quán nàyอร่อยเหาะà-ròi hòอร่อยเหาะà-ròi hòcực kỳ ngon; ngon tuyệt đỉnhไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1[!] đi đi; tiến hành ngay2hoàn toàn; quá mức (từ nhấn mạnh sau động/tính từ)3đi thẳng; đi qua (chỉ đường)
Món mì ở cửa hàng này ngon tuyệt cú mèo!

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

อร่อยเลิศà-ròi lêrtอร่อยเลิศà-ròi lêrtcực kỳ ngon

cực kỳ ngon

อร่อยล้ำà-ròi lámอร่อยล้ำà-ròi lámngon tuyệt; cực kỳ ngon

ngon tuyệt; cực kỳ ngon

อร่อยเด็ดà-ròi dètอร่อยเด็ดà-ròi dètngon tuyệt đỉnh; cực ngon

ngon tuyệt đỉnh; cực ngon

Phân tích từ

อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1ngon; ngon miệng2có vị ngonPhần 1
+
เหาะhòเหาะhò1bay (bằng phép thuật)2(Nghĩa bóng) phóng rất nhanh; lao đi; bayPhần 2
อร่อยเหาะà-ròi hòอร่อยเหาะà-ròi hòcực kỳ ngon; ngon tuyệt đỉnh
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản