ดึงดูดสายตา(ding-dòot săai dtaa)

Ý nghĩa

1Động từB1

bắt mắt; thu hút sự chú ý

thu hút sự chú ý vì vẻ ngoài của một người hay vật nào đó

Ví dụ

เสื้อsêuua สีแดงsĕe daeng ของเขาkŏng kăo ดึงดูดสายตาding-dòot săai dtaa มากmâak

Chiếc áo sơ mi màu đỏ của anh ấy rất bắt mắt.

2Tính từB1

bắt mắt; lôi cuốn ánh nhìn

thu hút sự chú ý vì sự khác lạ, vẻ đẹp hoặc sự thú vị khi nhìn vào

Ví dụ

ดอกไม้dòk máai ในnai สวนsŭuan นี้née สวยsŭuai และláe ดึงดูดสายตาding-dòot săai dtaa มากmâak

Những bông hoa trong khu vườn này rất đẹp và bắt mắt.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

สะดุดตาsà-dùt dtaa

bắt mắt; nổi bật; đáng chú ý
thu hút ánh nhìn; nổi bật

ดูดึงดูดใจdoo deung dòot jai

rất lôi cuốn; cực kỳ hấp dẫn
thu hút mạnh mẽ; vô cùng hấp dẫn

โดดเด่นdòht dèn

nổi bật; bắt mắt
nổi bật; vượt trội
nổi bật, xuất sắc

เตะตาdtè dtaa

bắt mắt

น่ามองnâa mong

bắt mắt; ưa nhìn

Phân tích từ

ดึงดูดdeung dòotPhần 1

+

สายตาsăai dtaaPhần 2

ดึงดูดสายตาding-dòot săai dtaa