โฟนีม
foo-niimÝ nghĩa
1Danh từC1
âm vị
Đơn vị âm thanh nhỏ nhất trong một ngôn ngữ có khả năng phân biệt nghĩa của từ này với từ khác.
Ví dụ
เสียงsǐiangเสียงsǐiang1âm thanh; tiếng ồn2giọng nói; giọng hát3phiếu bầu4âm sắc; chất giọng5thanh điệuต้นdtônต้นdtôn1cây; thực vật2phần đầu; đầu3nguồn gốc; cội nguồn; nguyên nhân gốc rễ4thân cây; gốc; cuống5loại từ: cây; thực vật; cột6ban đầu; đầu tiên (tiền tố)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâatừ / thuật ngữ (từ giới thiệu)ปาbpaaปาbpaaném; liệng; quăngและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)มาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngคนละkon-láคนละkon-lá1mỗi người; tính theo đầu người2mỗi người; mỗi người một phần3riêng biệt; khác nhau (cho mỗi người/vật)โฟนีมfoo-niimโฟนีมfoo-niimâm vịเพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1khi; vào lúc2vào; lúc (trước biểu thức thời gian)เปลี่ยนเสียงbplìian-sǐiangเปลี่ยนเสียงbplìian-sǐiangđổi giọng; biến đổi âm thanhนี้níiนี้níi1này2cái nàyความหมายkwaam-mǎaiความหมายkwaam-mǎai1ý nghĩa; định nghĩa2ý nghĩa; ẩn ýของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứคำkamคำkam1từ; thuật ngữ2lượng từ cho từ/câu nói3lời nói; câu nóiก็gɔ̂ก็gɔ̂1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)4thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcเปลี่ยนไปbplìian-bpaiเปลี่ยนไปbplìian-bpaithay đổi; trở nên khác biệt
Các âm đầu trong những từ tiếng Thái có nghĩa là 'ném' và 'đến' là những âm vị khác nhau, vì việc thay đổi âm đó làm thay đổi nghĩa của từ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักภาษาศาสตร์nák-paa-sǎa-sàatใช้cháiคู่kûuคำkamที่tîiต่างกันdtàang-ganเพียงpiiangเสียงsǐiangเดียวdiiaoเพื่อpʉ̂ʉaตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpว่าwâaเสียงsǐiangที่tîiต่างกันdtàang-ganนั้นnánเป็นbpenคนละkon-láโฟนีมfoo-niimหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiโดยdooiดูว่าduu-wâaความหมายkwaam-mǎaiของkɔ̌ɔngคำkamเปลี่ยนไปbplìian-bpaiด้วยdûuaiหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
Các nhà ngôn ngữ học sử dụng những cặp từ chỉ khác nhau một âm để xác định xem các âm đó có phải là những âm vị riêng biệt hay không, bằng cách kiểm tra xem sự khác biệt đó có làm thay đổi nghĩa của các từ hay không.
ในnaiภาษาไทยpaa-sǎa-taiเสียงsǐiangพยัญชนะต้นpá-yan-chá-ná-dtônของkɔ̌ɔngคำว่าkam-wâaปาbpaaกับgàpพาpaaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenคนละkon-láโฟนีมfoo-niimเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangเรื่องrʉ̂ʉangการพ่นgaan-pônลมlomสามารถsǎa-mâatแยกyɛ̂ɛkความหมายkwaam-mǎaiของkɔ̌ɔngคำkamได้dâai
Trong tiếng Thái, các phụ âm đầu trong những từ có nghĩa là 'ném' và 'đưa ai đó đi cùng' là những âm vị riêng biệt, vì sự khác biệt về tính bật hơi có thể phân biệt nghĩa của từ.
แม้mɛ́ɛเสียงsǐiangที่tîiผู้พูดpûu-pûutแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonเปล่งbplèengออกมาɔ̀ɔk-maaจะมีjà-miiรายละเอียดraai-lá-ìiatต่างกันdtàang-ganแต่dtɛ̀ɛหากhàakความต่างkwaam-dtàangนั้นnánไม่mâiทำให้tam-hâiคำkamเปลี่ยนbplìianความหมายkwaam-mǎaiก็gɔ̂อาจàatเป็นเพียงbpen-piiangเสียงsǐiangแปรbprɛɛของkɔ̌ɔngโฟนีมfoo-niimเดียวกันdiiao-ganไม่ใช่mâi-châiคนละkon-láโฟนีมfoo-niim
Mặc dù các âm do từng người nói phát ra có thể khác nhau về chi tiết, nhưng nếu những khác biệt đó không làm thay đổi nghĩa của từ, thì các âm ấy có thể chỉ là những biến thể của cùng một âm vị chứ không phải những âm vị riêng biệt.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
foo
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |