หน่วยเสียง(nùuai sĭiang)

Ý nghĩa

1Danh từB2

âm vị

đơn vị âm thanh nhỏ nhất trong một ngôn ngữ có thể làm thay đổi ý nghĩa của một từ.

Ví dụ

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1giọng nói; giọng hát2âm sắc; chất giọng3âm thanh; tiếng ồn4phiếu bầu5thanh điệuพpและláeและláevà (liên từ kết hợp)บbในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1tiếng Thái2tiếng Thái (môn học)3bằng tiếng Tháiถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1được xem là; được coi như2cấu thành; tương đương vớiคนละkon-láคนละkon-lá1mỗi người; tính theo đầu người2mỗi người; mỗi người một phần3riêng biệt; khác nhau (cho mỗi người/vật)หน่วยเสียงnùuai sĭiangหน่วยเสียงnùuai sĭiangâm vịเพราะpráwเพราะpráw1vì; do2bởi vì3du dương; êm taiทำtamทำtam1nấu ăn; chuẩn bị thức ăn2làm; tạo ra3làm; thực hiện công việc4hành xử; cư xử5gây ra; làm choให้ความหมายhâi kwaam măaiให้ความหมายhâi kwaam măaiđịnh nghĩa; đưa ra ý nghĩaของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứคำkamคำkam1lượng từ cho từ/câu nói2từ; thuật ngữ3lời nói; câu nóiเปลี่ยนไปbplìian bpaiเปลี่ยนไปbplìian bpaithay đổi; trở nên khác biệt
Các âm 'ph' và 'b' trong tiếng Thái được coi là các âm vị khác nhau vì chúng làm thay đổi ý nghĩa của từ.
Thêm 3 ví dụ