แย็ป (yɛ́p) — cú đấm thọc (quyền anh)

Ý nghĩa

1Danh từB1

cú đấm thọc (quyền anh)

một cú đấm thẳng, nhanh được tung ra bằng tay trước trong quyền anh hoặc các môn thể thao đối kháng

Ví dụ

นักมวยnák-muuai คนkon นั้นnán ออกหมัดɔ̀ɔk-màt แย็ปyɛ́p ได้dâai เร็วreo มากmâak

Võ sĩ đó có thể tung ra một cú thọc rất nhanh.

Thêm 3 ví dụ

หมัดmàt แย็ปyɛ́p เป็นbpen อาวุธaa-wút พื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan แต่dtɛ̀ɛ สำคัญsǎm-kan ที่สุดtîi-sùt ในnai การชกมวยgaan-chók-muuai

Cú thọc là một vũ khí cơ bản nhưng quan trọng nhất trong quyền anh.

โค้ชkóot บอกให้bɔ̀ɔk-hâi เขาkǎo ใช้chái หมัดmàt แย็ปyɛ́p เพื่อpʉ̂ʉa วัดwát ระยะrá-yá และlɛ́ควบคุมkûuap-kum เกมgeem

Huấn luyện viên bảo anh ấy sử dụng cú thọc để đo khoảng cách và kiểm soát trận đấu.

แม้mɛ́ɛ หมัดmàt แย็ปyɛ́p ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo จะjà ดูduu ไม่mâi รุนแรงrun-rɛɛng แต่dtɛ̀ɛ ความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yam และlɛ́ต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang ของมันkɔ̌ɔng-man ก็gɔ̂สามารถsǎa-mâat สะสมsà-sǒm ความเสียหายkwaam-sǐia-hǎai ได้dâai

Mặc dù cú thọc của anh ấy trông không mạnh mẽ, nhưng độ chính xác và sự ổn định của nó có thể tích tụ sát thương.

2Động từB1

đấm thọc

tung ra một cú đấm thẳng, nhanh bằng tay trước, đặc biệt trong môn quyền anh

Ví dụ

เขาkǎo แย็ปyɛ́p ไปที่bpai-tîi ลำตัวlam-dtuua ของkɔ̌ɔng คู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûu อย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo

Anh ấy nhanh chóng tung cú chọc vào thân người của đối thủ.

Thêm 3 ví dụ

นักมวยnák-muuai ต้องdtɔ̂ng ฝึกแย็ปfʉ̀k-yɛ́p ให้hâi เร็วreo และlɛ́คมkom เพื่อpʉ̂ʉa เปิดทางbpə̀ət-taang การโจมตีgaan-joom-dtii

Một võ sĩ phải luyện tập tung cú chọc nhanh và sắc bén để mở đường cho một cuộc tấn công.

เขาkǎo แย็ปyɛ́p นำnam ไปก่อนbpai-gɔ̀ɔn หนึ่งnʉ̀ng ครั้งkráng แล้วจึงlɛ́ɛo-jʉng ตามด้วยdtaam-dûuai หมัดmàt ขวาkwǎa ตรงdtrong

Anh ấy đã tung cú chọc trước, sau đó tiếp nối bằng một cú đấm thẳng tay phải.

ในขณะที่nai-kà-nà-tîi คู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûu กำลังจะgam-lang-jà ออกหมัดɔ̀ɔk-màt เขาkǎo ก็gɔ̂ชิงching จังหวะjang-wà แย็ปyɛ́p สวนsǔuan เข้าไปkâo-bpai ที่tîi ใบหน้าbai-nâa อย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam

Ngay khi đối thủ định tung cú đấm, anh ấy đã nắm bắt thời cơ và tung một cú chọc phản đòn chính xác vào mặt.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ป, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

yɛ́p

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Chữ Thái

Từ blog

แย็ป

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Từ liên quan

1cú đấm thọc (quyền anh)

Từ đồng nghĩa