เอ็นเกจ(en-gàyt)
Ý nghĩa
1Động từB1
tương tác (trên mạng xã hội/tiếp thị)
tương tác với nội dung hoặc khán giả trực tuyến, chẳng hạn như thích, bình luận, chia sẻ, nhấp chuột hoặc các hình thức tham gia khác
Ví dụ
คนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiเอ็นเกจen-gàytเอ็นเกจen-gàyt1tương tác (trên mạng xã hội/tiếp thị)2thúc đẩy/tăng cường tương tác3lượt tương tác (chỉ số trực tuyến)กับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)โพสต์póhtโพสต์póht1đăng bài, post (trực tuyến)2bài đăng (nội dung trực tuyến)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâakrất nhiều (văn nói)
Rất nhiều người đã tương tác với bài đăng này.
2Danh từB1
lượt tương tác (chỉ số trực tuyến)
mức độ tương tác của người dùng với nội dung trực tuyến, bao gồm lượt thích, bình luận, chia sẻ, lượt nhấp và thời gian xem
Ví dụ
โพสต์póhtโพสต์póht1đăng bài, post (trực tuyến)2bài đăng (nội dung trực tuyến)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เอ็นเกจดีen-gèt deeเอ็นเกจดีen-gèt deecó lượng tương tác tốt (trên mạng xã hội)จังjangจังjangquá; rất (trợ từ nhấn mạnh mức độ, đặt phía sau)
Bài đăng này có tương tác tốt.
3Động từB2
thúc đẩy/tăng cường tương tác
tăng cường hoặc khuyến khích sự tương tác của người dùng với nội dung trực tuyến; tạo ra nhiều sự tương tác hơn
Ví dụ
แอดมินเพจàet-min pètแอดมินเพจàet-min pètquản trị viên trang; quản trị viên trang mạng xã hộiพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcố gắng; nỗ lựcเอ็นเกจen-gàytเอ็นเกจen-gàyt1tương tác (trên mạng xã hội/tiếp thị)2thúc đẩy/tăng cường tương tác3lượt tương tác (chỉ số trực tuyến)กับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)ผู้ติดตามpôo dtìt dtaamผู้ติดตามpôo dtìt dtaam1người theo dõi; người ủng hộ; môn đệ2người đi kèm; tùy tùng; người phụ thuộc3người theo dõi; người đăng kýโดยdoiโดยdoi1bằng; qua (phương tiện/liên lạc)2một cách...3bởi (dấu hiệu câu bị động trang trọng)4bằng; thông qua; quaการจัดกิจกรรมgaan jàt gìt-jà-gamการจัดกิจกรรมgaan jàt gìt-jà-gamtổ chức và điều hành các hoạt động; quản lý sự kiệnถามตอบtăam dtòpถามตอบtăam dtòp1hỏi đáp; hỏi và đáp; Q&A2hỏi và trả lời; hỏi đáp
Quản trị viên trang cố gắng tăng cường tương tác với những người theo dõi bằng cách tổ chức một buổi hỏi đáp.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เอ็นเกจen-gàytเอ็นเกจen-gàyttương tác (trên mạng xã hội/tiếp thị)