แรงกด
rɛɛng-gòtÝ nghĩa
1Danh từB2
lực ép; lực đè
Lực được tạo ra khi tỳ ép lên một thứ gì đó, đặc biệt là ấn đè xuống bằng tay, dụng cụ hoặc một vật nặng.
Ví dụ
หมอนวดmɔ̌ɔ-nûuatหมอนวดmɔ̌ɔ-nûuat1chuyên viên xoa bóp; nhân viên mát-xa2nhân viên mát-xa (nói giảm nói tránh)ใช้แรงchái-rɛɛngใช้แรงchái-rɛɛngdùng sức; lao động chân tayกดgòtกดgòt1nhấn; ấn xuống2nhấp; chạm (nút/phím)3kìm nén; kiềm chếกำลังดีgam-lang-diiกำลังดีgam-lang-dii1vừa vặn; phù hợp2vừa phải; đúng mứcทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1cảm thấy; cảm nhận2cảm thấy rằng…; nghĩ (ấn tượng/ý kiến)ผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai1thư giãn; thoải mái; được nới lỏng2[làm] thư giãn; làm dịu; nới lỏngมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Nhân viên mát-xa đã sử dụng một lực vừa phải, điều đó khiến tôi cảm thấy rất thư giãn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เวลาwee-laaเขียนkǐianหนังสือnǎng-sʉ̌ʉด้วยdûuaiปากกาbpàak-gaaนี้níiอย่าyàaใช้แรงchái-rɛɛngกดgòtมากเกินไปmâak-gəən-bpaiเดี๋ยวdǐiaoหัวhǔuaปากกาbpàak-gaaจะjàพังpang
Khi viết bằng cây bút này, đừng ấn quá mạnh, nếu không ngòi bút sẽ bị hỏng.
ปากกาbpàak-gaaดิจิทัลdì-jì-tâlรุ่นใหม่rûn-màiนี้níiสามารถsǎa-mâatตรวจจับdtrùuat-jàpระดับrá-dàpแรงกดrɛɛng-gòtที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganได้dâaiทำให้tam-hâiเส้นsênที่tîiวาดwâatมีmiiน้ำหนักnám-nàkเหมือนจริงmʉ̌ʉan-jing
Cây bút kỹ thuật số mới này có thể cảm nhận các mức độ lực nhấn khác nhau, giúp các nét vẽ có độ đậm nhạt như thật.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpโครงสร้างอาคารkroong-sâang-aa-kaanสูงsǔungต้องdtɔ̂ngคำนวณkam-nuuanการรับแรงgaan-ráp-rɛɛngกดgòtจากjàakน้ำหนักnám-nàkของkɔ̌ɔngตัวอาคารdtuua-aa-kaanและlɛ́แรงลมrɛɛng-lom
Thiết kế cấu trúc của một tòa nhà cao tầng phải tính toán khả năng chịu lực nén từ trọng lượng của chính nó và từ gió.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
rɛɛng
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
แรงrɛɛngแรงrɛɛng1mạnh; dữ dội; gay gắt2lực; sức mạnh; sức lực3mạnh; dữ dội (dùng làm trạng từ)4rất; cực kỳ (tiếng Thái miền Nam)mạnh; dữ dội; gay gắtPhần 1
+
แรงกดrɛɛng-gòtแรงกดrɛɛng-gòtlực ép; lực đèlực ép; lực đèTừ