เปิ่น(bpèrn)

Ý nghĩa

1Tính từB1

lúng túng; vụng về; ngớ ngẩn

Cư xử một cách lúng túng, vụng về hoặc thiếu tế nhị trong giao tiếp xã hội, thường theo cách gây bối rối hoặc buồn cười; ngớ ngẩn.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1cư xử; hành xử; thể hiện bản thân2tỏ ra; ra dáng; hành động nhưเปิ่นbpèrnเปิ่นbpèrnlúng túng; vụng về; ngớ ngẩnมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuตอนdtonตอนdton1tập; chương2khi; vào lúc3phần; đoạn4khoảng thời gian; khung giờเจอjerเจอjer1gặp; tình cờ gặp2đối mặt; gặp phải3tìm thấy; bắt gặpพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâecha mẹของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaแฟนfaenแฟนfaen1người hâm mộ; cổ động viên2người yêu; bạn đờiครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1lần đầu tiên; lần đầu2lần đầu tiên3đầu tiên (dùng sau danh từ)
Tôi đã hành xử rất lúng túng khi lần đầu gặp bố mẹ bạn trai.

Từ liên quan