โก๊ะ(gó)
Ý nghĩa
1Tính từB1
hậu đậu; đãng trí; lơ đễnh
miêu tả một người hậu đậu, đãng trí hoặc hơi ngớ ngẩn một cách đáng yêu.
Ví dụ
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiโก๊ะgóโก๊ะgóhậu đậu; đãng trí; lơ đễnhๆ-ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửของหายkŏng hăaiของหายkŏng hăaiđồ bị mất; vật thất lạcบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòithường xuyên; hay
Bạn của tôi hơi lơ đãng, cô ấy thường xuyên làm mất đồ.