เซ่อซ่า

sêr sâa

Ý nghĩa

1Danh từB1

vụng về; lóng ngóng

miêu tả một người vụng về, lóng ngóng hoặc ngớ ngẩn trong hành động của họ.

Ví dụ

ระวังrá-wangระวังrá-wang1cẩn thận2đề phòng; cảnh giác3coi chừng!; cẩn thận!หน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)สิsìสิsì1[!] trợ từ nhấn mạnh (câu trần thuật)2[!] trợ từ thúc giục/khuyến khích (câu mệnh lệnh)3[!] trợ từ trấn an/khẳng địnhทำไมtam maiทำไมtam mai1tại sao (từ để hỏi)2tại sao (thể hiện sự ngạc nhiên/phàn nàn)เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyถึงtĕungถึงtĕung1tới; gửi đến2đến mức; thậm chí3về phần; liên quan đến (trang trọng)4đến; cho đến; tới5đến; đạt tớiเซ่อซ่าsêr sâaเซ่อซ่าsêr sâavụng về; lóng ngóngแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1như thế này; theo cách này2kiểu/loại này (từ bổ nghĩa)3loại/kiểu này (độc lập)
Cẩn thận chứ! Sao bạn lại hậu đậu như thế này?

Từ liên quan

Phân tích từ

เซ่อsêrเซ่อsêrvụng về; lóng ngóng; khờ khạovụng về, lóng ngóng hoặc chậm hiểu; ngớ ngẩn.Phần 1
+
ซ่าsâaซ่าsâa1có ga, sủi bọt2xấc xược; trơ tráo; hỗn láo (từ lóng)3sủi bọtcó ga và mang lại cảm giác sủi bọt, giống như đồ uống có ga.Phần 2
เซ่อซ่าsêr sâaเซ่อซ่าsêr sâavụng về; lóng ngóng