หวิด
wìtÝ nghĩa
1Trạng từB1
suýt; suýt nữa (sự việc tiêu cực)
suýt; gần như; suýt gặp phải một kết quả tiêu cực.
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเดินdəənเดินdəən1đi; đi bộ2tiến hành; tiếp tục3chạy; hoạt động (máy móc/hệ thống)4chạy; vận hành; duy trì hoạt độngสะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1vấp; sẩy chân2vướng; mắc vào3chững lại; bị gián đoạnก้อนหินgɔ̂ɔn-hǐnก้อนหินgɔ̂ɔn-hǐnhòn đá; cục đáแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)หวิดwìtหวิดwìtsuýt; suýt nữa (sự việc tiêu cực)ล้มlómล้มlóm1ngã; đổ2sụp đổ; thất bại3đánh ngã; làm đổ; đốn hạ4hủy bỏ; loại bỏ; làm thất bại5lật đổ; hạ bệ
Anh ấy vấp phải một hòn đá và suýt ngã.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Đứa trẻ đó chạy cắt ngang đầu xe, nên chiếc xe máy suýt chút nữa đã đâm trúng nó.
Tôi đạt điểm rất thấp trong bài kiểm tra; tôi suýt nữa thì trượt.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtหวิดwìtจะต้องjà-dtɔ̂ngปิดตัวbpìt-dtuuaลงlongแต่dtɛ̀ɛโชคดีที่chôok-dii-tîiได้dâaiเงินลงทุนngən-long-tunก้อนgɔ̂ɔnใหม่màiเข้ามาkâo-maaช่วยchûuaiไว้wáiทันtan
Công ty suýt nữa đã phải đóng cửa, nhưng may mắn thay nó đã nhận được một khoản đầu tư mới đúng lúc để cứu vãn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp caoห dẫnChữ ห câm trước ว đưa âm tiết này vào lớp cao.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
wìt
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |