หวิด
wìt
Ý nghĩa
1Trạng từB1
suýt; suýt nữa (sự việc tiêu cực)
suýt; gần như; suýt gặp phải một kết quả tiêu cực.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเดินdernเดินdern1đi; đi bộ2chạy; hoạt động (máy móc/hệ thống)3tiến hành; tiếp tục4bắt đầu; khởi xướng (quy trình/kế hoạch)สะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1vấp; sẩy chân2vướng; mắc vào3chững lại; bị gián đoạn4chập chờn; trục trặcก้อนหินgôn hĭnก้อนหินgôn hĭnhòn đá; cục đáแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)หวิดwìtหวิดwìtsuýt; suýt nữa (sự việc tiêu cực)ล้มlómล้มlóm1ngã; đổ2đánh gục; đốn ngã3hủy bỏ; lật ngược4sụp đổ; thất bại
Anh ấy vấp phải một hòn đá và suýt ngã.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
จวนเจียนjuuan jiianจวนเจียนjuuan jiiangần như; suýt; trên bờ vực
gần như; suýt; trên bờ vực
เกือบgèuapเกือบgèuap1gần như; suýt2hầu hết; gần như tất cả
- gần như; suýt
- hầu hết; gần như tất cả
แทบtâepแทบtâep1hầu như; gần như2hầu như không; khó khăn lắm mới3gần như; thực tế là
- hầu như; gần như
- hầu như không; khó khăn lắm mới
- gần như; thực tế là
เฉียดchìiatเฉียดchìiat1sượt qua; suýt trúng2sát nút; xấp xỉ; gần bằng
- sượt qua; suýt trúng
- sát nút; xấp xỉ; gần bằng
เจียนjiianเจียนjiian1cắt gọt; tỉa; vót2suýt nữa; gần như; sắp sửa
- cắt gọt; tỉa; vót
- suýt nữa; gần như; sắp sửa