รายละเอียดเล็กน้อย(raai-lá-ìiat lék nôi)
Ý nghĩa
1Danh từB1
chi tiết nhỏ; chuyện vặt
Một thông tin hoặc chi tiết nhỏ, phụ hoặc không quan trọng.
Ví dụ
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhแค่kâeแค่kâe1chỉ2chỉ là; đơn giản là (giảm nhẹ)3chỉ (giới từ)รายละเอียดเล็กน้อยraai-lá-ìiat lék nôiรายละเอียดเล็กน้อยraai-lá-ìiat lék nôichi tiết nhỏ; chuyện vặtไม่สำคัญmâi săm-kanไม่สำคัญmâi săm-kankhông quan trọngหรอกròkหรอกròk1đâu; đâu mà (nhấn mạnh phủ nhận)2đâu (trấn an/thuyết phục)
Vấn đề này chỉ là một chi tiết nhỏ, nó không quan trọng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
รายละเอียดปลีกย่อยraai-lá-iàt-bplìik-yóiรายละเอียดปลีกย่อยraai-lá-iàt-bplìik-yóichi tiết nhỏ; chi tiết vụn vặt
chi tiết nhỏ; chi tiết vụn vặt
ทัชเล็กtát-lékทัชเล็กtát-lékđiểm nhấn nhỏ; chi tiết tinh tế (trong phong cách/thiết kế)
điểm nhấn nhỏ; chi tiết tinh tế (trong phong cách/thiết kế)
เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยgrèt lék grèt nóiเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยgrèt lék grèt nói1mẹo vặt và chi tiết nhỏ2thông tin bên lề; chuyện vặt
- mẹo vặt và chi tiết nhỏ
- thông tin bên lề; chuyện vặt
ข้อปลีกย่อยkôr bplèek-yôiข้อปลีกย่อยkôr bplèek-yôichi tiết nhỏ; vấn đề nhỏ
chi tiết nhỏ; vấn đề nhỏ
Phân tích từ
+
รายละเอียดเล็กน้อยraai-lá-ìiat lék nôiรายละเอียดเล็กน้อยraai-lá-ìiat lék nôichi tiết nhỏ; chuyện vặt