น้ำหยด

nám yòt

Ý nghĩa

1Danh từA2

nước nhỏ giọt; giọt nước

Nước nhỏ giọt hoặc rơi thành từng giọt nhỏ; những giọt nước.

Ví dụ

มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)น้ำหยดnám yòtน้ำหยดnám yòt1nước nhỏ giọt; giọt nước2nhỏ giọt (nước)บนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnใบไม้bai máaiใบไม้bai máaichiếc lá; lá cây; tán lá
Có những giọt nước trên lá cây.
2Danh từA2

nhỏ giọt (nước)

Nước rơi thành giọt; hình thành và rơi xuống thành những giọt nhỏ.

Ví dụ

ก๊อกน้ำgók náamก๊อกน้ำgók náamvòi nướcหยดyòtหยดyòt1drop (of liquid)2[to] drip; [to] drop; [to] trickle3classifier: drops of liquidปิดbpìtปิดbpìt1đóng; khép2tắt3đậy; bịt; niêm phong4đóng cửa; không mở5che giấu; giấu giếm; che đậyไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)สนิทsà-nìtสนิทsà-nìt1quen thuộc; hiểu rõ2chặt; kín; bịt kín3gần gũi; thân thiết (mối quan hệ)
Vòi nước đang bị nhỏ giọt; nó không được đóng chặt.

Từ liên quan

Phân tích từ

น้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)Chất lỏng trong suốt mà con người uống và tạo thành sông, hồ, biển và mưa.Phần 1
+
หยดyòtหยดyòt1giọt (chất lỏng)2nhỏ giọt, rỏ xuống3lượng từ: giọt chất lỏngmột lượng chất lỏng đọng lại thành hình tròn rất nhỏPhần 2
น้ำหยดnám yòtน้ำหยดnám yòtnước nhỏ giọt; giọt nước