อัมพุท
am-pútÝ nghĩa
1Danh từC2
mây (văn chương)
Từ dùng trong văn chương để chỉ mây.
Ví dụ
อัมพุทam-pútอัมพุทam-pútmây (văn chương)สีเทาsǐi-taoสีเทาsǐi-tao1màu xám2màu xám; có màu xám3vùng xám; bán hợp phápปกคลุมbpòk-klumปกคลุมbpòk-klumbao phủ; che phủท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáabầu trờiจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcแสงอาทิตย์sɛ̌ɛng-aa-títแสงอาทิตย์sɛ̌ɛng-aa-títánh nắng; ánh sáng Mặt Trờiส่องsɔ̀ɔngส่องsɔ̀ɔng1chiếu (đèn); soi sáng2kiểm tra kỹ; xem xét cẩn thận3soi; theo dõi lén (mạng xã hội)4bắn (khẩu ngữ)ลงมาlong-maaลงมาlong-maa1đi xuống; xuống2xuống phía người nói (bổ ngữ chỉ hướng)3giảm xuống; hạ xuống (một mức nào đó)4trở xuống; từ mức [số/cấp độ] trở xuốngได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnเพียงเล็กน้อยpiiang-lék-nɔ́ɔiเพียงเล็กน้อยpiiang-lék-nɔ́ɔi1chỉ một ít2ít; ở mức độ nhỏ
Những đám mây xám bao phủ bầu trời, chỉ để một chút ánh nắng xuyên qua.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
สายลมsăai lomค่อยkôiๆ-พัดpátอัมพุทam-pútให้hâiคล้อยklóiพ้นpónยอดเขาyôt kăoเผยให้เห็นpŏei hâi hĕnแสงsăengแรกrâekของkŏngอรุณà-runที่têeทอดtôtลงบนlong bonผืนป่าpĕun bpàa
Làn gió nhẹ nhàng đưa những đám mây trôi qua các đỉnh núi, để lộ ánh sáng đầu tiên của bình minh đang lan tỏa trên khu rừng.
เมื่อmʉ̂ʉaอัมพุทam-pútตั้งเค้าdtâng-káoทะมึนtá-mʉnอยู่เหนือyùu-nʉ̌ʉaทุ่งtûngชาวนาchaao-naaก็gɔ̂เงยหน้าngəəi-nâaมองmɔɔngฟ้าfáaด้วยdûuaiความหวังkwaam-wǎngว่าwâaฝนfǒnจะjàคลายklaaiความแห้งแล้งkwaam-hɛ̂ɛng-lɛ́ɛngที่tîiยืดเยื้อyʉ̂ʉt-yʉ́ʉaมาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉan
Khi những đám mây đen tụ lại trên đồng ruộng, những người nông dân ngước nhìn trời, hy vọng cơn mưa sẽ làm dịu đợt hạn hán đã kéo dài suốt nhiều tháng.
ครั้นkránอัมพุทam-pútคล้อยklɔ́ɔiพ้นpónแนวเขาnɛɛo-kǎoแสงอุษาsɛ̌ɛng-ù-sǎaก็gɔ̂สาดsàatไล้láiยอดเจดีย์yɔ̂ɔt-jee-diiเก่าgàoราวraaoจะjàปลุกbplùkเมืองmʉʉangที่tîiยังyangจมjomอยู่ในyùu-naiห้วงhûuangนิทราnít-traaให้hâiตื่นขึ้นdtʉ̀ʉn-kʉ̂nอีกคราìik-kraa
Khi những đám mây trôi qua rặng núi, ánh bình minh vuốt ve chóp bảo tháp cổ, như thể một lần nữa đánh thức thị trấn đang say giấc.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
am
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |