อหัง(à-hǎng)
Ý nghĩa
1Đại từC2
tôi; ta (tiếng Pali, viết là อหํ)
Đại từ nhân xưng ngôi thứ nhất 'tôi/ta' trong tiếng Pali, được viết là อหํ và đọc là 'อะหัง' trong các bài tụng kinh của Thái Lan hoặc trong các ngữ cảnh tôn giáo, văn học.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)บทสวดมนต์bòt sùuat monบทสวดมนต์bòt sùuat monbài cầu nguyện; bài tụng kinhแผ่เมตตาpàe mâet-dtaaแผ่เมตตาpàe mâet-dtaarải tâm từ; lan tỏa lòng từ biจะมีjà meeจะมีjà meesẽ cóท่อนtônท่อนtôn1khổ thơ; đoạn (văn, nhạc)2lượng từ (đoạn/khúc)3đoạn, phần (của cơ thể)4đoạn; khúc (vật dài, rắn chắc)ที่ว่าtêe wâaที่ว่าtêe wâa1mà (đã được đề cập); ... mà ...2về điều đã được nhắc đếnอหังà-hǎngอหังà-hǎngtôi; ta (tiếng Pali, viết là อหํ)สุsùสุsùtiền tố: tốt; hay; đẹp; đức hạnh; cát tườngขิโตdtohโตdtoh1lớn lên; phát triển2to lớn; trưởng thành3người lớn; một cách trưởng thành (trạng từ)โหhŏoโหhŏo[!] chà; ồ; wowมิmîมิmî1không (phủ định; trang trọng/văn chương)2tiền tố: phi-, bất-, không (trang trọng)ซึ่งsêungซึ่งsêung1mà; cái mà (đại từ quan hệ)2điều này; điều mà (nhằm giải thích)หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1có nghĩa là; biểu thị; đề cập đến2ý muốn nói; có ý (nói)ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1yêu cầu (ai làm gì); mong rằng (ai làm gì)2chúc (ai đó...); cầu mong (rằng...)ข้าพเจ้าkâa-pá-jâoข้าพเจ้าkâa-pá-jâotôi (trang trọng/văn viết)มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkhạnh phúc; vui vẻ
Trong bài kinh rải tâm từ, có một câu 'Ahaṃ sukhito homi', nghĩa là 'Cầu mong cho con được hạnh phúc'.