สารประสาน(săan bprà-săan)
Ý nghĩa
1Danh từB2
chất kết dính
chất được sử dụng để liên kết, giữ hoặc gắn kết các vật liệu khác lại với nhau
Ví dụ
กาวgaaoกาวgaao1loại từ: หลอด2keo dán; chất kết dínhชนิดchà-nítชนิดchà-nít1lượng từ chỉ loại/kiểu2loại; kiểu; hạng3loài (sinh học)นี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1thực hiện nhiệm vụ; đảm nhiệm trách nhiệm2có chức năng như; đóng vai trò làmเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhสารประสานsăan bprà-săanสารประสานsăan bprà-săan1chất trợ hàn2chất kết dínhที่ดีtêe deeที่ดีtêe deetốt; phù hợp; lý tưởngมากmâakมากmâak1nhiều; đông đảo2rất; vô cùng3nhiều; rất nhiềuสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnงานไม้ngaan máaiงานไม้ngaan máai1đồ gỗ (chi tiết/sản phẩm)2nghề mộc; công việc mộc
Loại keo này đóng vai trò là một chất kết dính rất tốt cho đồ gỗ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในnaiการทำgaan tamลูกชิ้นlôok chínบางครั้งbaang krángมีmeeการใช้gaan cháiสารประสานsăan bprà-săanเพื่อpêuuaทำให้tam hâiเนื้อnéuuaเกาะตัวgò dtuuaกันganดีขึ้นdee kêun
Trong việc làm bò viên, một chất kết dính đôi khi được sử dụng để giúp thịt kết dính với nhau tốt hơn.
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำลังgam-langทดสอบtót-sòpสารประสานsăan bprà-săanชนิดchà-nítใหม่màiที่จะtêe jàนำมาใช้nam maa cháiในnaiการผสมgaan pà-sŏmคอนกรีตkon-grèet
Các kỹ sư đang thử nghiệm một loại chất kết dính mới để sử dụng trong việc trộn bê tông.
อุตสาหกรรมยาùt-săa-hà-gam yaaจำเป็นต้องjam bpen dtôngใช้cháiสารประสานsăan bprà-săanเพื่อpêuuaทำให้tam hâiผงยาpŏng yaaสามารถsăa-mâatอัดàtเป็นbpenเม็ดmétได้dâi
Ngành công nghiệp dược phẩm cần sử dụng các chất kết dính để cho phép thuốc bột được nén thành viên nén.
2Danh từC1
chất trợ hàn
hóa chất làm sạch hoặc chất trợ chảy được sử dụng trong công việc hàn để giúp các kim loại nối lại với nhau
Ví dụ
ช่างเชื่อมchâang chêuuamช่างเชื่อมchâang chêuuamthợ hànทาtaaทาtaa1bôi; thoa; phết (một chất)2sơn; phủ (bề mặt)สารประสานsăan bprà-săanสารประสานsăan bprà-săan1chất trợ hàn2chất kết dínhบนbonบนbon1phía trên; phần trên2khấn vái; cầu khấn3trên; ở trên; phía trênรอยต่อroi dtòรอยต่อroi dtò1ranh giới; điểm chuyển giao2mối nối; đường may; điểm giaoก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têetrước khi (mở đầu mệnh đề)จะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu (làm gì)2bắt đầu; khởi đầuเชื่อมchêuuamเชื่อมchêuuam1rim đường; ngâm đường2kết nối; liên kết3hàn; hàn thiếc; hàn đồngโลหะloh-hàโลหะloh-hàkim loại
Thợ hàn đã bôi chất trợ dung lên mối nối trước khi bắt đầu hàn kim loại.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การใช้gaan cháiสารประสานsăan bprà-săanในnaiการบัดกรีgaan bàt-greeจะjàช่วยchûuaiกำจัดgam-jàtคราบkrâapออกไซด์òk sáiและláeทำให้tam hâiตะกั่วdtà-gùuaไหลlăiได้ดีขึ้นdâai dee kêun
Sử dụng chất trợ dung trong việc hàn giúp loại bỏ lớp oxit và giúp thiếc hàn chảy tốt hơn.
สารประสานsăan bprà-săanที่têeใช้cháiในnaiกระบวนการgrà-buan-gaanเชื่อมchêuuamโลหะloh-hàมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtในnaiการป้องกันgaan bpông ganการเกิดgaan gèrtปฏิกิริยาออกซิเดชันbpà-dtì-gì-rí-yaa ôk-sí-day-chanที่têeอุณหภูมิun-hà-poomสูงsŏong
Chất trợ dung được sử dụng trong quá trình hàn kim loại có đặc tính ngăn chặn các phản ứng oxy hóa ở nhiệt độ cao.
การgaanตกค้างdtòk káangของkŏngสารประสานsăan bprà-săanหลังจากlăng jàakการเชื่อมgaan chêuuamอาจàatก่อให้เกิดgò hâi gèrtการกัดกร่อนgaan gàt grònบนbonแผงวงจรpăeng wong-jonได้dâiหากhàakไม่mâiทำความสะอาดtam kwaam sà-àatให้หมดhâi mòtจดjòt
Dư lượng chất trợ dung sau khi hàn có thể gây ăn mòn trên bảng mạch nếu không được làm sạch kỹ lưỡng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สารประสานsăan bprà-săanสารประสานsăan bprà-săanchất kết dính