การผสม
gaan-pà-sǒmÝ nghĩa
1Danh từB1
sự pha trộn; sự hòa trộn; sự kết hợp
hành động hoặc quá trình kết hợp hai hay nhiều thứ với nhau
Ví dụ
การผสมgaan-pà-sǒmการผสมgaan-pà-sǒm1sự pha trộn; sự hòa trộn; sự kết hợp2sự giao phối; sự thụ tinh (sinh học)แป้งbpɛ̂ɛngแป้งbpɛ̂ɛng1bột mì; bột (trong nấu ăn)2phấn (mỹ phẩm; phấn rôm)3bột nhào; bột pha lỏngกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)น้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)6có nước dùng7lời rỗng tuếch; nội dung độnเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngขั้นตอนkân-dtɔɔnขั้นตอนkân-dtɔɔn1bước; giai đoạn (trong một quá trình)2quy trình; các bước thực hiệnแรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1đầu tiên; sớm nhất2lúc đầu; ban đầuของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứการทำขนมgaan-tam-kà-nǒmการทำขนมgaan-tam-kà-nǒmlàm đồ ngọt; làm bánh kẹoปังbpangปังbpang1đỉnh; bùng nổ; cực kỳ thành công (từ lóng)2tiếng đùng; tiếng rầm (âm thanh)
Việc trộn bột mì với nước là bước đầu tiên của quá trình làm bánh mì.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Việc pha trộn màu đỏ và màu vàng sẽ tạo ra màu cam.
บาร์เทนเดอร์baa-teen-də̂əคนkonนั้นnánเชี่ยวชาญchîiao-chaanเรื่องrʉ̂ʉangการผสมgaan-pà-sǒmค็อกเทลkɔ́k-teenมากmâak
Người pha chế đó rất thành thạo trong việc pha chế cocktail.
การผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang ganสามารถsăa-mâatสร้างsâangประเพณีbprà-pay-neeใหม่ๆmài màiที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiได้dâi
Sự pha trộn giữa các nền văn hóa khác nhau có thể tạo ra những truyền thống mới mẻ và thú vị.
2Danh từB2
sự giao phối; sự thụ tinh (sinh học)
hành động giao phối của động vật hoặc sự kết hợp giữa tế bào đực và cái để sinh ra thế hệ sau; được sử dụng trong sinh học.
Ví dụ
การผสมเกสรgaan pà-sŏm gay-sŏnการผสมเกสรgaan pà-sŏm gay-sŏnsự thụ phấnของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaihoa; bông hoaชนิดchá-nítชนิดchá-nít1loại; kiểu; hạng2lượng từ chỉ loại/kiểu3loài (sinh học)นี้néeนี้née1này2cái nàyต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽอาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1sống; cư trú; ở2dựa vào; phụ thuộc vào; tận dụng3bằng; thông qua (trang trọng)ผึ้งpûngผึ้งpûngcon ongและláeและláevà (liên từ kết hợp)แมลงmá-laengแมลงmá-laengcôn trùng; sâu bọอื่นๆèun èunอื่นๆèun èun1khác; thêm2những người/vật khác; phần còn lại3vân vân; v.v.
Sự thụ phấn (sự trộn lẫn phấn hoa) của loài hoa này phụ thuộc vào ong và các loài côn trùng khác.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เจ้าของฟาร์มjâao-kɔ̌ɔng-faamสุนัขsù-nákดูแลduu-lɛɛเรื่องrʉ̂ʉangการผสมพันธุ์gaan-pà-sǒm-panสุนัขsù-nákอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเกิดgə̀ətเลือดlʉ̂ʉatชิดchít
Chủ trại chó quản lý cẩn thận việc nhân giống (lai tạo các giống) để ngăn chặn tình trạng giao phối cận huyết.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaการผสมgaan-pà-sǒmของkɔ̌ɔngยีนyiinที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nระหว่างrá-wàangกระบวนgrà-buuanการแบ่งเซลล์gaan-bɛ̀ng-seelแบบbɛ̀ɛpไมmaiโอooซิสsít
Các nhà khoa học đang nghiên cứu sự trộn lẫn các gen xảy ra trong quá trình giảm phân.
การผสมgaan-pà-sǒmเทียมtiiamเป็นbpenเทคนิคték-nìkสำคัญsǎm-kanที่tîiใช้cháiในnaiการgaanปรับปรุงพันธุ์bpràp-bprung-panปศุสัตว์bpà-sù-sàtเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmผลผลิตpǒn-pà-lìt
Thụ tinh nhân tạo (nghĩa đen là sự pha trộn nhân tạo) là một kỹ thuật quan trọng được sử dụng trong chăn nuôi gia súc để tăng năng suất.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao การผสม đọc là การ-ผะ-สม?
gaan-pà-sǒm
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
gaan
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1trộn; pha trộn2hỗn hợp; pha trộn; lai3nhân giống; giao phối; lai giốngtrộn; pha trộnPhần 2
การผสมgaan-pà-sǒmการผสมgaan-pà-sǒmsự pha trộn; sự hòa trộn; sự kết hợpsự pha trộn; sự hòa trộn; sự kết hợpTừ