สายคอ (sǎai-kɔɔ) — dây đeo cổ

Ý nghĩa

1Danh từA2

dây đeo cổ

Một dây đeo quanh cổ để giữ các vật dụng như thẻ ID, máy ảnh, còi hoặc điện thoại.

Ví dụ

ฉันchǎn ห้อยhɔ̂ɔi บัตรbàt ด้วยdûuai สายคอsǎai-kɔɔ

Tôi đeo thẻ ID bằng dây đeo cổ.

Thêm 3 ví dụ

พรุ่งนี้prûng-níi เอาao กล้องglɔ̂ng พร้อมprɔ́ɔm สายคอsǎai-kɔɔ ไปด้วยbpai-dûuai นะná

Ngày mai hãy mang theo máy ảnh cùng với dây đeo cổ.

เขาkǎo ใส่sài เสียงนกsǐiang-nók หวีดwìit ไว้wái กับgàp สายคอsǎai-kɔɔ เวลาwee-laa เดินdəən ตรวจdtrùuat

Anh ấy đeo một chiếc còi trên dây đeo cổ khi đi tuần tra.

งานประชุมngaan-bprà-chum แจกjɛ̀ɛk สายคอsǎai-kɔɔ สำหรับsǎm-ràp แขวนkwɛ̌ɛn บัตรbàt ผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuam ทุกคนtúk-kon

Hội nghị cung cấp dây đeo cổ cho tất cả những người tham gia để treo thẻ tên.

2Danh từB1

dải viền cổ áo

Dải vải viền ở phần cổ của trang phục; viền cổ của áo sơ mi hoặc các loại quần áo tương tự.

Ví dụ

เสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉt ตัวdtuua นี้níi มีmii สายคอsǎai-kɔɔ กว้างgwâang ใส่sài แล้วlɛ́ɛo สบายsà-baai

Chiếc áo thun này có viền cổ rộng và mặc rất thoải mái.

Thêm 3 ví dụ

แม่mɛ̂ɛ บอกให้bɔ̀ɔk-hâi รีดrîit สายคอsǎai-kɔɔ เสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ət ให้hâi เรียบrîiap ก่อนgɔ̀ɔn ใส่sài สูทsùut

Mẹ bảo tôi ủi phẳng viền cổ áo sơ mi trước khi mặc bộ vest.

สายคอsǎai-kɔɔ ของkɔ̌ɔng เสื้อsʉ̂ʉa ตัวdtuua เก่าgào เริ่มrə̂əm ยืดyʉ̂ʉt ทำให้tam-hâi รูปทรงrûup-song หลวมlǔuam

Viền cổ của chiếc áo cũ đang bắt đầu bị dãn, làm cho dáng áo bị rộng.

ช่างตัดเสื้อchâang-dtàt-sʉ̂ʉa แนะนำให้nɛ́-nam-hâi เสริมsə̌əm ผ้าpâa เพิ่มpə̂əm ที่tîi สายคอsǎai-kɔɔ เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi เสื้อsʉ̂ʉa ทรงsong ยืนyʉʉn และlɛ́คงรูปkong-rûup นานขึ้นnaan-kʉ̂n

Thợ may gợi ý nên thêm lớp lót vào viền cổ để áo giữ được dáng lâu hơn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

sǎai

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

สายsǎaimuộn; trễ giờPhần 1

+

คอkɔɔcổPhần 2

สายคอsǎai-kɔɔdây đeo cổTừ

Từ liên quan

1dây đeo cổ

Từ đồng nghĩa

สายคล้องคอsǎai-klɔ́ɔng-kɔɔ

dây đeo cổ

Chữ Thái

Từ blog

สายคอ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Lên

Phân tích từ

Từ liên quan

1dây đeo cổ

Từ đồng nghĩa