สตอรี่
sà-dtɔɔ-rîiÝ nghĩa
1Danh từA2
Story trên mạng xã hội
Một bài đăng ngắn, mang tính tạm thời trên mạng xã hội (ví dụ: Instagram, Facebook) sẽ biến mất sau một khoảng thời gian nhất định.
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuโพสต์สตอรี่póot-sà-dtɔɔ-rîiโพสต์สตอรี่póot-sà-dtɔɔ-rîiđăng story (mạng xã hội)รูปrûupรูปrûup1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng; hình điêu khắc; tượng hình5hình thái ngữ phápกาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛcà phê (thức uống; hạt; cây)ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1buổi sáng (khoảng thời gian)2vào buổi sáng
Tôi đã đăng một tin về ly cà phê sáng của mình.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Hôm qua anh ấy đã đăng một tin về việc đi xem buổi hòa nhạc.
Tin của cô ấy đã biến mất sau hai mươi tư giờ.
ฉันchănชอบchôpทำtamสตอรี่sà-dto-rîiสรุปsà-rùpหนึ่งnèungวันwanแล้วláeoติดdtìtแฮชแท็กháet-táekให้hâiเพื่อนpêuuanหาเจอhăa jerง่ายๆngâai ngâai
Tôi thích tạo một tin tóm tắt hàng ngày và thêm các hashtag để bạn bè có thể tìm thấy dễ dàng.
2Danh từB1
câu chuyện; lời kể (thông tục)
Một thuật ngữ không trang trọng để chỉ một câu chuyện hoặc lời kể; một chuỗi các sự kiện hoặc lời tường thuật.
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเล่าlâoเล่าlâo1kể; tường thuật; thuật lại2trợ từ (nhấn mạnh/nài nỉ)3tiểu từ nghi vấn hoặc nêu chủ đề (văn chương)สตอรี่sà-dtɔɔ-rîiสตอรี่sà-dtɔɔ-rîi1Story trên mạng xã hội2câu chuyện; lời kể (thông tục)ชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1sự sống (trạng thái còn sống)2cuộc sống (cuộc đời; cách sống)3tuổi thọ; vòng đờiวัยเด็กwai-dèkวัยเด็กwai-dèkthời thơ ấu; tuổi thơแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1phong cách; loại; kiểu; cách thức2loại từ chỉ loại, kiểu hoặc mẫu3mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu4biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn5người mẫu; người tạo dáng6một cách ... (dấu hiệu trạng từ)เรียบง่ายrîiap-ngâaiเรียบง่ายrîiap-ngâai1đơn giản; giản dị2khiêm tốn; không phô trươngแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)กินใจgin-jaiกินใจgin-jai1cảm động; xúc động2làm cảm động; chạm đến trái tim
Anh ấy đã kể một câu chuyện về thời thơ ấu của mình một cách giản dị nhưng đầy cảm động.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiสตอรี่ดีsà-dtɔɔ-rîi-diiมากmâakตัวละครdtuua-lá-kɔɔnเติบโตชัดเจนdtə̀əp-dtoo-chát-jeenและlɛ́มีเหตุผลmii-hèet-pǒn
Bộ phim này có một cốt truyện tuyệt vời; các nhân vật phát triển một cách rõ ràng và hợp lý.
ฉันchănชอบchôpสตอรี่sà-dto-rîiที่เดินtêe dernเรื่องrêuuangช้าcháaๆ-แต่dtàeค่อยkôiๆ-เปิดเผยbpèrt pŏeiความจริงkwaam jingของkŏngตัวละครdtuua lá-kon
Tôi thích những câu chuyện tiến triển chậm rãi nhưng dần dần hé lộ sự thật về các nhân vật.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpปรับbpràpสตอรี่sà-dtɔɔ-rîiจากjàakนิยายní-yaaiให้hâiร่วมสมัยrûuam-sà-mǎiขึ้นkʉ̂nโดยdooiคงkongธีมหลักtiim-làkแต่dtɛ̀ɛเปลี่ยนbplìianมุมมองmum-mɔɔngการgaanเล่าlâo
Đạo diễn đã chuyển thể câu chuyện từ tiểu thuyết để trở nên đương đại hơn, giữ nguyên chủ đề chính nhưng thay đổi góc nhìn kể chuyện.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao สตอรี่ đọc là สะ-ตอ-รี่?
sà-dtɔɔ-rîi
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
sà
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
สตอรี่sà-dtɔɔ-rîiสตอรี่sà-dtɔɔ-rîiStory trên mạng xã hộiStory trên mạng xã hộiTừ