น้ำหลาก(náam làak)
Ý nghĩa
1Danh từB2
nước lũ; nước dâng cao
Sự dâng cao hoặc lượng nước lớn ở sông, suối, thường do mưa lớn hoặc dòng chảy từ thượng nguồn; có thể dẫn đến lũ lụt.
Ví dụ
ฝนfŏnฝนfŏn1mưa2mài; giũaที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1rơi nặng hạt, mưa to2đè nặng lên, đổ dồn lênเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1đêm qua; đêm hôm qua2đêm qua; tối quaทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1gây ra; dẫn đến; tạo ra2tạo ra; sản sinh raน้ำหลากnáam làakน้ำหลากnáam làaknước lũ; nước dâng caoเข้าkâoเข้าkâo1đi vào; vào2cho vào; chèn vào3hiểu4tham gia; gia nhập5vừa vặn; phù hợp; hợp nhau6bắt đầu; có hiệu lực7cơm8gạo; cơmท่วมtûuamท่วมtûuam1ngập lụt; nhấn chìm2áp đảo; quá tải3ngập lụt; ngập nướcบ้านเรือนbâan reuuanบ้านเรือนbâan reuuannhà cửa (nói chung)หลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)หลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sau
Trận mưa lớn đêm qua đã gây ra một đợt nước dâng làm ngập nhiều ngôi nhà.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
หลากlàakหลากlàak1đa dạng; nhiều loại (văn chương)2tràn bờ; dâng trào (nước)3lũ; dòng xiết (định ngữ)Phần 2
น้ำหลากnáam làakน้ำหลากnáam làaknước lũ; nước dâng cao