มีอบรม (mii-òp-rom) — có buổi đào tạo; có lịch đào tạo

Ý nghĩa

1Động từB1

có buổi đào tạo; có lịch đào tạo

Có một buổi đào tạo đang diễn ra hoặc đã được lên lịch, không nhất thiết do chính chủ thể tổ chức hay trực tiếp thực hiện.

Ví dụ

บริษัทbɔɔ-rí-sàt มีอบรมmii-òp-rom เรื่องrʉ̂ʉang ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai ให้hâi ลูกค้าlûuk-káa ในวันเสาร์นี้nai-wan-sǎo-níi

Công ty sẽ tổ chức một buổi đào tạo về an toàn cho khách hàng vào thứ Bảy này.

Thêm 3 ví dụ

สถาบันsà-tǎa-ban เราrao มีอบรมmii-òp-rom ครูkruu ใหม่mài ทุกtúk เดือนdʉʉan เพื่อpʉ̂ʉa แบ่งปันbɛ̀ng-bpan เทคนิคték-nìk การสอนgaan-sɔ̌ɔn ล่าสุดlâa-sùt

Học viện của chúng tôi tổ chức đào tạo cho giáo viên mới hàng tháng để chia sẻ các kỹ thuật giảng dạy mới nhất.

ชมรมอาสาchom-rom-aa-sǎa มีอบรมmii-òp-rom เชิงปฏิบัติการchəəng-bpà-dtì-bàt-gaan ให้hâi ชุมชนchum-chon เรื่องrʉ̂ʉang การคัดแยกgaan-kát-yɛ̂ɛk ขยะkà-yà

Câu lạc bộ tình nguyện đang tổ chức một buổi hội thảo cho cộng đồng về việc phân loại rác thải.

พรุ่งนี้prûng-níi มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai มีอบรมmii-òp-rom เชิงลึกchəəng-lʉ́k ด้านdâan ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun ขนาดใหญ่kà-nàat-yài เปิดbpə̀ət ให้hâi ภาคธุรกิจpâak-tú-rá-gìt เข้าร่วมkâo-rûuam ด้วยdûuai

Ngày mai, trường đại học sẽ tổ chức một buổi đào tạo chuyên sâu về dữ liệu lớn, mở cửa cho cả khối doanh nghiệp tham gia.

2Động từB1

có buổi tập huấn; phải đi đào tạo

Có buổi tập huấn cần tham gia hoặc được phân công đi tham gia khóa đào tạo.

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-níi ฉันchǎn มีอบรมmii-òp-rom ทั้งเช้าtáng-cháo เลยləəi อาจàat ตอบdtɔ̀ɔp แชตช้าchɛ́t-cháa หน่อยnɔ̀i

Ngày mai tôi có buổi đào tạo cả buổi sáng, nên có thể tôi sẽ trả lời tin nhắn chậm một chút.

Thêm 3 ví dụ

สัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa ฉันchǎn มีอบรมmii-òp-rom เรื่องrʉ̂ʉang ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai จึงjʉng ต้องdtɔ̂ng เลื่อนนัดlʉ̂ʉan-nát กับgàp ลูกค้าlûuk-káa

Tuần tới tôi có một buổi đào tạo về an toàn, vì vậy tôi phải hoãn cuộc hẹn với khách hàng.

วันนี้wan-níi ทีมtiim ฝ่ายบุคคลfàai-bùk-kon แจ้งว่าjɛ̂ɛng-wâa ทั้งtáng แผนกpà-nɛ̀ɛk มีอบรมmii-òp-rom ช่วงบ่ายchûuang-bàai เราrao จะjà ไม่อยู่mâi-yùu ที่tîi ออฟฟิศɔ́ɔp-fít

Hôm nay phòng nhân sự thông báo rằng cả bộ phận có một buổi đào tạo; chúng tôi sẽ không có mặt ở văn phòng vào chiều nay.

ผมpǒm มีอบรมmii-òp-rom เชิงปฏิบัติการchəəng-bpà-dtì-bàt-gaan ภาคบังคับpâak-bang-káp สามsǎam วันwan จึงjʉng ต้องdtɔ̂ng จัดjàt ตารางงานdtaa-raang-ngaan ใหม่mài และlɛ́มอบหมายmɔ̂ɔp-mǎai งานngaan แทนtɛɛn ช่วงchûuang ที่tîi ไม่อยู่mâi-yùu

Tôi có một buổi đào tạo hội thảo bắt buộc kéo dài ba ngày, vì vậy tôi cần sắp xếp lại lịch trình và bàn giao công việc trong khi vắng mặt.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

mii

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

มีmiicó; sở hữuPhần 1

+

อบรมòp-romđào tạo; huấn luyệnPhần 2

มีอบรมmii-òp-romcó buổi đào tạo; có lịch đào tạoTừ

Chữ Thái

Từ blog

มีอบรม

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ